【大紀元2013年03月29日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）應加州聖地亞哥中華藝術學會邀請，波士頓Emerson 大學亞洲藝術史副教授李德寧近日在當地拉荷亞圖書館以「從中國畫看歷史故事」為題演講。
李德寧表示，一直對藝術如何影響和反映社會感到吸引力，也很想通過藝術作品來了解歷史和社會變遷。
她以南宋馬遠的《倚雲仙杏圖》、元代趙孟頫的《鵲華秋色圖》、明朝沈周的《杖藜遠眺》、清乾隆帝的《是一是二》圖軸等為例，介紹了自己對畫背後的故事和歷史的理解。
李德寧還介紹自己對南唐畫家顧閎中「韓熙載夜宴圖」的專題研究，她並因此出版了英文書「夜宴圖：一幅中國畫的變遷」。
也正是該書的出版使她和聖地亞哥中華藝術學會結緣。李德寧的乾媽榮家雯是藝術學會會員，當時學會接受她的推薦，贊助出版了李德寧的書。榮家雯高興地說，「為德寧感到驕傲。」
中華藝術學會會長周瑾表示，「作為生長在美國的第二代華人，李德寧循著自己對中國繪畫藝術的興趣和熱情，為更年輕的一代講述了一個成功的故事。」
母親林文說，李德寧從柏克萊獲得經濟學士畢業后，表示要轉學中國藝術史，身為父母，為女兒生活擔心，認為在美國研究中國藝術史，沒有出路，開始都表示反對，女兒哭著說，「這是我的心所在。」父母就同意讓她隨著自己的興趣走。
李德寧後來進入Williams文理學院攻讀文藝復興史的研究生，2003年，她獲得斯坦福亞洲藝術史博士學位。
林母現在仍然認為這是一個辛苦的專業，但聽著女兒用流利生動的英文和清晰的條理演講，也深感安慰，「她有這麼強的表達能力，能這樣把中國文化介紹給老外是她的強項。」
李德寧表示，雖然中文不是她的母語，有時要花很多時間來琢磨對詩詞的翻譯，有時還要請教母親（母親說，有時她再去找專家），但她不後悔自己的選擇，能從藝術作品來窺探社會的發展和走向，是她一直很感興趣的話題。
她希望以後能從歷代山水畫中探索自然環境的變遷。
