大紀元

波士頓爆炸案嫌犯叔叔籲侄子自首贖罪

林南
2013-04-20 01:34 中港台時間|04-20 09:46 更新
人氣 11

【大紀元2013年04月20日訊】(大紀元記者林南綜合報導)波士頓馬拉松爆炸案嫌犯的叔叔魯斯蘭. 查尼(Ruslan Tsarni)週五(4月19日)敦促他的侄子自首, 說他(嫌犯)給家族和整個車臣種族帶來了恥辱。

據美聯社報導,查尼在他位於馬里蘭州蒙哥馬利郡的住家外面告訴一大群記者說:「是的,我們很慚愧。他們是我哥哥的孩子。」

波士頓馬拉松爆炸案的嫌犯為兩名移民美國約10年的兄弟,哥哥為26歲的塔莫蘭.札那耶夫(Tamerlan Tsarnaev)、弟弟為19歲的澤霍卡爾.札那耶夫(Dzhokhar Tsarnaev),他們來自俄國南方穆斯林集中的車臣共和國(Chechnya)。


官員說,26歲的塔莫蘭.札那耶夫(Tamerlan Tsarnaev)被聯邦調查局稱為1號犯罪嫌疑人,在爆炸現場的監控錄像中顯示的是戴著黑色棒球帽的嫌犯,已被警方擊斃。

他的弟弟是一名19歲的大學生,被稱為2號犯罪嫌疑人,目前在逃。在監控錄像中,他戴著白色棒球帽。

「如果你還活著,澤霍卡爾(Dzhokhar),請自首贖罪。」查尼說。

「他們住在波士頓附近,並一直在美國居住了大約十年」,查尼說,自2005年12月他從來沒有見過他們。他說,他的兩個侄子一直努力在美國安頓下來,結果「只是恨所有的人。」

當被問及是甚麼動機製造爆炸案時,查尼回答說:「作為失敗者,(他們)仇恨那些能夠(在美國)安頓下來的人。這是我能想像得到的唯一的原因。任何別的(理由),說與宗教有關,與伊斯蘭教有關,那是一個欺詐,是假的。」

查尼形容自己就是一名穆斯林,他激烈地說,車臣或穆斯林與這起攻擊無關。

查尼說他的哥哥離開美國後,自2009年以來兄弟倆從未交談過。他說,他們的境地每況愈下。他描述他的哥哥只是一名普通的俄羅斯人,每日為維持生計而打拼。

查尼說,他向爆炸案遇難者表示悼念。「與他們分擔哀痛。我已準備好去見他們,準備好向他們鞠躬致歉,跪在他們面前請求寬恕。」


標籤
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.