【大紀元5月1日報導】（中央社伊斯坦堡1日法新電）土耳其鎮暴警察今天噴水和發射催淚彈，驅散違抗禁令於五一勞動節在伊斯坦堡市中心示威的數百抗議群眾，有數人在衝突中受傷，警方逮捕20人。
具象徵意義的塔克辛廣場（Taksim Square）是傳統上舉行集會的地點，目前正進行整修，實施示威禁令是為了避免這段時間發生騷亂，但左派工會執意進行。
這處廣場附近瀰漫催淚瓦斯，大約有十餘人因而就醫。傷者中包括兩名警員，有一名法新社記者也遭群眾攻擊，照相機被砸。
伊斯坦堡市長辦公室表示，有20名抗議民眾被捕。
當局今天動員2萬2000警力維安。警方在距離塔克辛廣場約2公里的貝西克塔斯區（Besiktas）擺陣，企圖阻止民眾示威，遭抗議群眾丟擲石頭。
群眾高喊：「法西斯主義該死，五一勞動節萬歲！」他們是響應左派政黨和工會的號召來集會。
雙方在通往塔克辛廣場的3個地方爆發衝突。當局已堵住廣場附近街道，防止示威群眾進入。（譯者：中央社羅苑韶）
