【大紀元2013年05月24日訊】（大紀元記者洪微綜合報導）你常常看到這個字，但是每每都不敢確定怎麼發音。GIF到底要怎麼念？發明人Steve White近日在接受有著網絡界奧斯卡獎美名的Webby Awards（威比獎）頒發時，以幽默的方式給晚輩們上了一課，正式公開說明 GIF 的正確念法，解決了長達 26 年的發音懸案。
據CNN報導，Webby Awards有著網絡界奧斯卡獎的美名，每年會評選出全球最佳網站。除了獎盃是個銀白色大彈簧組成，還有個特色就是領獎人的得獎感言不能超過 5 個字。
在今年第 17 屆頒獎典禮上，Steve Wilhite 獲頒 Webby Lifetime Achievement（威比終生成就獎）殊榮，而他的 5 字箴言就是：IT’S PRONOUNCED 「JIF」NOT 「GIF」（JIF才是GIF 的正確發音）。
GIF 格式自 1987 年由 Steve Whilhite 發明之後，因其高度壓縮特性，只要圖片不超過 8 位元色（即 256 色階），便能維持體積小且成像清楚的圖片檔案，這對於早期網絡速度不快的使用環境有著莫大的吸引力。即便是現在的網絡環境，各類廣告 banner 依舊採用 GIF 作為主流格式。
而一直以來，GIF 始終在兩種發音間搖擺不定，一派說法是「G」 該發 /dʒ/ 的音，就如同我們念英文名 George 開頭的那個發音，因此念起來會偏向 「JIF」。另一派則認為 「G」 為 Graphics 的縮寫，那麼發音就應該為 /g/ 才正確。這兩派又以後者的解釋令大眾所接受，因此大部份人都以 「GIF」作為 GIF 格式的標準發音。
如今Steve Wilhite 已正式宣告 GIF 格式的正確發音，廣大網友間的爭論也在 26 年後劃下句點，下次看到 GIF 的時候，一定要銘記這 5 字箴言，不要再念錯了。
（責任編輯：林詩遠）
