夫妻倆都淡泊名利，鶼鰈情深。可是，等管道昇過了四十歲，容貌不再那麼姣好之時，年已半百的趙孟頫邂逅了名歌姬崔雲英，忽然興起風流的念頭，想納崔雲英為妾。他不好意思對妻子明說，便寫了一首詩，試探一下管道昇的意向。詩是這樣寫的：
「我為學士，爾做夫人。豈不聞陶學士有桃葉桃根，蘇學士有朝雲暮雲，我便多娶幾個吳姬、越女，何過分？你年紀已過四旬，只管佔住玉堂春？」
詞中的「陶學士」指的是宋代的陶谷，他曾在後周做過翰林學士；桃葉是晉人王獻之的愛妾，桃根是桃葉的妹妹，「桃葉桃根」暗喻小妾；蘇學士是蘇東坡，朝雲是他的愛妾。從詩意看來，趙孟頫當時自然是期待妻子能夠點頭答應他娶妾。
管道昇很聰明，一看到詩，就知道丈夫的心意。她堅決不肯答應，但她並未正面阻止，也沒有一哭二鬧三上吊，反而跟趙孟頫進行了一次作文比賽，寫下了流傳至今的名詩《我儂詞》：
「你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火。把一塊泥，撚一個你，塑一個我。將咱兩個，一齊打破，用水調和，再捏一個你，再塑一個我，我泥中有你，你泥中有我，與你生同一個衾，死同一個槨。」
管道昇以「生與你同蓋一條被，死後同睡一口棺」，表達對丈夫的深情。趙孟頫看了，深深感動，從此打消念頭，不再提納妾的事。
無獨有偶，法國小說家呂西安‧博達爾（Lucien Bodard）也在外遇危機之際，也發生過與妻子比文的事件。@
摘自 《用心說好話》 啟示出版社 提供
留言