【大紀元2013年07月19日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）在經歷倒數計時和禮炮後，美國波士頓市查爾斯河自13日起，50年來首次向公眾開放游泳。這條河曾因河水被污染而以骯髒出名。首批七名泳者一下水就開始大喊起來。
《波士頓環球報》報導說，其中一人說河水很溫暖，另一人說感覺不錯。然後，一名女性泳者看了看河水，表達了岸上觀看者的共同心聲：河水看上去像牛肉湯。但是查爾斯河保育組織主席查娜（Renata von Tscharner）則美其名曰「茶水」。
在過去八年中，查爾斯河游泳俱樂部每年都組織游泳健將參加一英里游。但不管怎樣，查爾斯河水質已經乾淨到了一定程度，可以在50多年後向公眾開放游泳。過去波士頓的小孩受到教育說，進查爾斯河游泳，就像在過去幫派眾多的街上玩耍一樣，沒好結果。
1955年，美國環保署（EPA）給查爾斯河水質的評價是D。自那之後，該河水質不斷改善，到2011年時達到了B級。目前，在多數夏日查爾斯河水質已經達到麻州游泳用水的標準。但是查爾斯河河底仍然是重金屬和其它有毒工業廢物的溫床。1911年查爾斯河大壩建成後，阻斷了海潮迴流，引起工業廢物大量積聚。
在開放的頭兩小時中，共有二十多名泳將跳進查爾斯河，在一片繩子圈起來的區域裏游泳20分鐘。過往遊船紛紛鳴笛。岸上有四名救生員，兩艘獨木舟在水中待命。
在經歷幾十年和5億美元的大清理之後，查爾斯河向公眾開放顯然是一大里程碑。查爾斯河流域協會執行主任齊莫曼（Bob Zimmerman）表示，這雖然是一大步，但是以後還會有更多。
（責任編輯：畢儒宗）
