【大紀元2013年07月03日訊】(大紀元記者良克霖費城報導)居住在費城郊區藍鈴市（Blue Bell）的韓裔全水鏡女士30多年來持之以恆地推動韓語教育和普及韓國歷史文化，使她成為大費城韓裔社區裡的一位名人。這位曾經的第一韓語學校校長、全美韓語學校聯合會副會長、美國大西洋中部地區韓語學校聯合會會長獲獎無數，其中包括2009年韓國政府頒發的「國務總理獎」。此外，作為一名繪畫藝術家，全水鏡女士也是桃李滿天下。30多年來她教過的學生中有400多名考入了美術大學。這些學生現在分佈在各行各業，如在韓國的大學任藝術教授，在紐約做時裝設計師等。她開辦的第一美術學院教授4年級到12年級的學生繪畫，培養未來的藝術家，深得學生和家長的推崇。
全水鏡女士出生在韓國，父親是牧師，母親是小學校長。她說自己從小就喜歡藝術，小學四年級就在韓國的CBS和KBS廣播電台的兒童節目中擔任獨唱和合唱。
全女士本科畢業於漢城女子大學藝術系，後在中學做藝術教師6年。她說：「由於熱愛藝術又擅長藝術，就想繼續學習，因此就來到了美國。」來美國後，全女士進入費城紡織科技學院（Philadelphia College of Textile and Science）藝術系並獲得學士學位，後又獲得德拉華大學繪畫碩士學位。畢業後在費城紡織科技學院藝術系教學12年，後來便全身心地投入到自己的美術學院（First Art Studio），教授4年級到12年級的學生繪畫，還開辦暑期和春假特別班，並指導報考大學藝術和非藝術專業的學生準備繪畫作品集（Portfolio），使他們在申請名校時有更強的競爭力。
在費城紡織科技學院教書和求學期間，全水鏡女士參加過在漢城、費城和德拉華州的十多個畫展，還多次舉辦過個人畫展。這些展出地點包括漢城畫廊、德拉華藝術博物館，費城的Adams Mark酒店等。
教書育人 弘揚民族文化
來美國30多年，全水鏡女士不僅在藝術上不斷地挑戰自我，還時刻不忘弘揚自己的民族文化。她一直在韓語學校教授韓語及韓國歷史文化，學生從學前班到12年級都有。她曾任費城地區第一韓國語學校校長；2002到06年，當選為美國大西洋中部地區韓語學校聯合會會長；2006到08年，更當選為有一千多所學校的全美韓語學校聯合會副會長。由於在普及韓語和韓國歷史文化方面的傑出貢獻，2009年全水鏡女士榮獲韓國政府頒發的「國務總理獎」。
全水鏡女士說：「我自己沒有孩子，但我把學生都當作我的孩子，很多人也把我看成他們的母親。」
無論教書還是教畫，全水鏡女士都諄諄告誡韓裔學生不要忘了自己文化的根。有的學生說：「我是美國人。」 全女士就告訴他們說：「你是美國人。但你是韓裔美國人。你必須要知道你是誰，要瞭解你的文化根源。」她還特別注重培養學生從小就養成一種好的習慣，要堅韌不拔，做事要有始有終，如繪畫時，不能畫到一半不喜歡就另外再畫一幅。
就孩子的培養，全水鏡女士說：「在中學時父母就必須要知道孩子的興趣和天賦，而作為教師就必須要有慧眼，能夠根據孩子們的天賦引導他們進入擅長的領域。例如，如果一個學生繪畫的想像力很強，他或她就較適合於做室內設計或產品設計；如果他或她擅長經典的臨摹，則較適合做時裝設計。」
個人繪畫作品集——進名校的敲門磚
全水鏡女士的學生中每年都有十多名考上藝術院校，30年來已有400多名。這些學生現在分佈在各行各業，如在韓國的大學做藝術教授，在紐約做時裝設計師等。此外由於繪畫的特長，她的學生每年被名校錄取的也不少。
全水鏡女士介紹說，哈佛、耶魯、普林斯頓、賓大等眾多名校都要看學生的領導才能、社區服務、創造力，作品等。而有想像力和體現創造力的優秀藝術作品就能使考生從眾多的競爭者中脫穎而出。她說，個人繪畫作品集（Portfolio）對報考大學藝術或非藝術專業的學生都非常重要。她會非常認真地指導學生去完成。
就個人繪畫作品集，全水鏡女士詳細解釋說，對報考藝術系的學生，要準備15到20幅藝術作品，需要大約400小時才能完成，最好從9年級就開始準備；而報考非藝術院校的學生，要準備10到15幅作品，從10年級開始準備。作品要做成CD、畫冊，或裝訂本。作品集要包括各種類型的畫，如素描、鋼筆畫、水彩畫、丙烯畫、油畫棒（Oil Pastel）、水粉棒（soft pastel）、混合畫（mixed Media）等，但重點是5到6幅自己的強項，大小以18×24英吋為主，畫上要簽自己的名字和日期。
全女士接著說，作品要體現自己的獨特性和創意。比如可以將自己民族悠久的歷史文化融於作品中。對韓裔學生，作品中可以包括韓國的美食、筷子等用具、民族服裝、韓國特色的建築等。還可以用韓國特有的畫紙、顏料，用韓文標注等。一幅有創意又具有民族特色的好作品會對學生申請名校非常有幫助。
全水鏡女士說中國傳統文化與韓國文化有許多共同之處，她的華裔學生也都能得益於她豐富的經歷。她希望能與更多的華裔學生分享自己成功的教學經驗。
第一美術學院 （First Art Studio）
1081 Carriage Lane, Blue Bell, PA 19422
電話：267-481-1586
