紐時:北京演唱會閃現天安門「坦克人」圖像

人氣 333

【大紀元2013年08月22日訊】(大紀元記者曾去執編譯報導)1989年中國爆發「六四」天安門屠殺事件,大家印象深刻的是一名男子以身軀對抗人民解放軍的坦克車隊伍,展現出對抗強權、寧死無畏的精神,讓全世界為之動容。但是中共刻意掩飾這場屠殺,這張「坦克人」的照片與影片在中國是不准出現的;不過,有時候中共的審檢也有漏網之魚。

最近「坦克人」的影像在一場演出節目中雖然只閃現出幾秒鐘,但是已足以引起北京演唱會觀眾的注意。接下來的幾天,在邁克爾.傑克遜(Michael Jackson)的紀念演唱會上也出現了那張1989年6月名揚世界的「坦克人」照片,爆發了令人中共當局搔首煩惱、手足無措的政治問題。

根據《紐約時報》報導,世人最常見的「坦克人」圖像,最早是由美聯社發表的,那個圖像是一名男子獨自一人在天安門廣場附近,擋住一排中共解放軍的坦克隊伍的前進;在前一天,中共軍隊屠殺了數百名至上千名的和平抗議者。

報導說,中國人根本不知道這張圖片,因為共產黨壓制任何與1989年暴力事件有關的資訊。但是它突然出現在太陽劇團「邁克.傑克森不朽世界巡迴表演」第一場的演出中,這凸顯中共意欲控制歷史所面臨的挑戰。中共的審檢人員可以加班審查禁忌的表演內容,但有時候也不可避免的出現漏網之魚。

《富強》一書的共同作者魯樂漢(John Delury)表示:「今日中國人有世界最大的網絡社群,他們生活在快速擴張的資訊國界裡。但即便是世界公認的影像與文字,在中國人的眼中仍然是禁忌,雖然中共當局費盡力氣遮擋過去的歷史,不過仍有不少逃過審檢流漏出來。」

太陽劇團在巡演的每一站都會表演邁克爾.傑克遜的音樂,包括「他們不關心我們」(They Don’t Care About Us)這首明顯的政治歌曲,歌詞充滿憤怒,表演還伴以各種傷害公民權利和抗議事件的蒙太奇畫面,其中包括出現「坦克人」的圖片。

報導說,演唱會的觀眾喬治(Stephen George)在英文網站That’s Beijing上貼文寫到:坦克人的出現,「讓觀眾無不倒吸一口氣」。該網站的讀者主要是旅華外國人,喬治在該網站工作。他的那篇文章很快就被刪掉了。

喬治寫道,那一刻「讓人感到真的相當激進」,正如他的朋友所說的,「就算我在這裡再住50年,也想像不到會在北京看到那張照片」。

「坦克人」圖片出現的報導在網路上流傳,某種程度而言,這也引發2008年冰島流行歌手比約克(Bjork)在上海演唱會突然要求西藏獨立的舉動。

太陽劇團很快將那張「坦克人」照片在北京之後的演出中刪掉,目前不知巡演團是否受到官方的壓力。

巡演團發言人西爾弗曼(Laura Silverman)在給《南華早報》的一封電子郵件中表示:「我們立刻刪除照片,不會再讓它出現。」她還說中國第一場的巡演之前,整場表演內容曾提交到文化部獲得批准。

這種情況近年來也曾發生過。2008年6月24日,《新京報》發表了一篇關於資深攝影記者劉香成的專訪。劉香成曾在70年代和80年代為《時代》週刊和美聯社提供關於中國的攝影作品。那篇文章附了幾張他拍攝的照片,其中一張是許多三輪車夫從「六四」殺人現場運出傷亡者的照片。

官員意識到發生的問題後,下令把報紙從街上收回。劉香成表示他後來問《新京報》的員工是怎麼回事。原來那天的報紙在印刷前版面還有一處空白,於是一名對歷史很感興趣的編輯在網上找出一幅劉香成的作品填補空白。那位編輯顯然對那張圖片展示的內容毫無概念。

劉香成表示:「這很諷刺,甚至連那位對歷史感興趣的傢伙似乎都不瞭解中國的現代史,否則這種事就不會發生了。」

這種失誤更有可能發生在年輕一代的中國人身上。劉香成說:「你對出生在80年代末和90年代的人的無知會感到驚訝。」

報導說,去年11月中共領導人參加十八大,在北京進行權力交接。在會議準備期間,負責宣傳「十八大」的官方網站刊載一些往年黨代表大會的照片。有一張1982年第12屆黨代表大會的照片讓人吃了一驚:照片上是胡耀邦和趙紫陽,這兩位領導人因與1989年抗議運動有關,已在官方的歷史中刪除了。這張照片11月1日貼到網站上,到11月4日便被換掉。

追蹤中國新聞的媒體--美國加州柏克萊《中國數字時代》網站表示,中共國務院的文宣官員下令新聞機構不得報導「坦克人」照片的出現。

對於「坦克人」從審檢太陽劇團的演出漏網,還有另一種說法:也許因為這個圖像一閃而過,以至於官員未能察覺。至少有一位在表演現場的外國觀眾就表示,她在現場就壓根沒看見甚麼「坦克人」的圖像。

(責任編輯:張東光)

相關新聞
比利時國際大赦中使館前演繹「坦克人的探戈」
【新紀元】坦克人與天安門
六月血 : 關於「坦克人」(Tank Man)的疑惑
外電評論:天安門事件23週年 不公不義終須解決
最熱視頻
【秦鵬直播】習近平一句話讓富人不寒而慄
【時事縱橫】拜登無實權?習讚打土豪
【財商天下】東北人口危機 全國爆發前兆?
【探索時分】從未被敵機擊落過的戰機F-15
【直播】2021保守派大會首日 小川普演講
【珍言真語】謝田:中共搶奪民企 馬雲是標誌
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論