【大紀元2012年06月16日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）中國最新的經濟統計數據帶來了幾個好消息：通貨膨脹率下降、零售消費略有上升、出口增長。但整體情況仍然嚴峻，工業生產和固定資產投資的增長都在放緩。
我們不屬於認為中國經濟就是一個建立在信貸擴張基礎上的龐氏騙局的「中國崩潰」學派。隨著不良投資甚至弄虛作假的案例不斷湧現，銀行不良貸款必然大幅度增加。但北京至少還有能力再一次給銀行體系注資。
真正的問題是中國的政治制度是否能承受目前的經濟衰退將帶來的社會壓力。共產黨抵制民主化的的固有風險現在越來越明顯：天安門事件後中共和老百姓之間的社會契約——黨提高生活水平換取人民不挑戰政權——正在崩潰。
北京的中心問題並不是經濟增長放緩本身，而是人們越來越高的期望值和對分配不公不滿的結合。人們普遍相信，目前的制度向那些有關係的人傾斜，造成的大面積收入不平等是不可持續的。
即使經濟放緩，國有企業相對而言卻繼續蓬勃發展。許多國有企業得以坐守通過壟斷和抗稅而獲得的大量現金。他們享受信貸優先，他們也可以以優惠的價格購買土地。
他們的管理人員和黨員在繼續致富。據胡潤百富的中國「富豪榜」，最富有的70名人大代表身家約達898億美元，相比之下美國政府三權機構中660名最有權勢的官員身家只有75億美元。
與此同時，民營企業正在受到中國經濟放緩的衝擊。在勞動力成本上升和海外需求疲軟的擠壓下，中小企業貸不到款，因為銀行偏向那些政治上人脈廣泛的。最具創業精神的優秀公司被壓在玻璃天花板下喘不過氣來。
曾幾何時，黨可以借經濟的快速增長平息不滿。北京政府的政策，尤其是戶口制限制了外地民工，但城市建設提供的就業機會還是幫助了農村的貧困人口，他們改善了自己的生活還能寄錢回家。
現在，儘管有新的刺激政策，中國建築業和公共工程項目都在放緩，機會越來越少。隨著商品價格的下降，紙板和廢金屬的價格都在暴跌，窮人中的窮人撿垃圾也不能餬口了。而對政權的最大威脅恐怕是大學畢業生找不到工作。
上周中共政府宣布放鬆利率管制是一個令人鼓舞的跡象，顯示北京知道改革的必要性。多年來，北京一直通過壓搾老百姓給大型企業提供優惠：讓存款利率低於通貨膨脹率，銀行因此可以向那些人脈廣的大客戶提供廉價貸款。如果利率是由市場主宰的，它應該增加儲蓄者的收入，並按照商業原則放貸。上周宣布的新政只是一小步，其效果要許多年才能看出來。
與此同時，如政治學家裴敏欣指出，中國的知識分子正越來越大膽地質詢政治制度和經濟成果之間的關係。這些問題對中國人來說並也不新鮮，它們曾經激發了1989年天安門廣場的抗議，而且在繼續發酵。今年6月4日香港舉行的六‧四周年紀念活動吸引了比往年更多的示威者，其中包括數千名來自中國大陸的民眾。
然而北京繼續用老辦法鎮壓異己。曾經被譽為改革者的中共廣東省委書記汪洋最近給官員發出指令，打擊任何類似去年烏坎村的抗議跡象。北京也在增加「內部安全」經費。
北京仍然有相當大的財政資源來維持經濟。它有一個複雜的鎮壓機器來壓制異見。現在預言這輛自行車即將翻倒還早了點兒。
但是，種種問題的根本原因是共產黨沒有能維持長治久安的最重要工具：疏導對經濟現狀不滿的渠道。希臘人，西班牙人，德國人，英國人和美國的威斯康星人都有機會用投票來發洩他們的不滿、要求政治改革。
沒有自由的媒體和真正的民主，中國無法將上升的民憤轉化為大家都支持的政策。中國政府的一些西方朋友一直在爭辯說：這是一個優勢——缺乏民主讓北京能更有效地做出艱難的決定。目前中國經濟放緩是自1989年以來對這一理論的最好測試。
（責任編輯：肖玫）
