大紀元

CNN:薄熙來當庭翻供 法院似胸有成竹

馬穎慧
2013-08-23 04:00 中港台時間|08-23 20:08 更新
人氣 13

【大紀元2013年08月23日訊】(大紀元記者馬穎慧編譯報導)曾一度是中共政治局常委候選人的薄熙來於8月22日(週四)在中國山東濟南出庭受審,薄以受賄 、貪污和濫用職權三項罪名被指控,但他當庭翻供,不過,濟南法院似乎對此胸有成竹。

據CNN報導,去年,中共的官二代之一,在重慶大搞類似文革再現的轟轟烈烈「唱紅打黑」的薄熙來,去年由於原重慶市警察局長王立軍逃亡美國駐成都大使館揭出其妻谷開來毒死英國商人海伍德一案後,迅速消失於公眾視野之外,但其名字卻一再出現在媒體的頭條上,而週四則是他一年半後首次重新出現在公眾面前。

在戒備森嚴的濟南中院第五法庭,被告席上身著白襯衣的薄熙來並沒有帶手銬, 他似乎與一年半前消失時的形象差別不大。

人們對於此案眾說紛紜,都認為此案會是一個政治判決。

濟南法院雖表示力求透明,但拒絕海外記者到現場採訪,官方媒體報導,法庭內只有105人,其中有5名薄的家族成員和19 名記者。不過濟南法院在微博上開了賬戶,並為記者提供頻繁更新的簡報。隨著越來越多的審判信息的通報,法院微博迅速獲得了上萬的閱讀者 。

在法院的微博上記錄了開庭前首席法官與被告的對話,薄表示他希望法院能夠「 合理公正來審判,按照我國的法律程序來審理這個問題。 」

而法院法官則表示,已明白被告的請求,會依法審好他的案件。

但隨後薄熙來當場翻供。

指控中說他在大連當市長時收取了一個大連商人唐肖林的賄賂,但薄表示他在被黨紀委員會審查時曾經不情願承認了此事,他說:「 那個時候,我不知道上面的細節。 」

而當法院出示了唐肖林介紹行賄情節的視頻後他卻表示:「 我從中看到了一個出賣靈魂的人的醜陋表演。 」

法官隨後出示了薄熙來妻子谷開來去年因為謀殺一名英國商人而被定罪的書面證詞,谷在證詞中提到,他們夫妻有一個共享的保險箱,她從中取了數十萬美元用於自己和他們的兒子當時在英國留學時的開支。

對此,薄稱「荒謬可笑」,他甚至表示,谷開來做此證詞是為獲得謀殺定罪的死緩,所以這個證詞的可靠性值得懷疑。

然後他又指稱,法庭指控他收取了另一個大連商人徐明為他和他的家人在法國南部提供的一個數百萬美元的別墅是「 完全錯誤的。 」

CNN表示,目前尚不清楚薄當庭否認罪行是否是出乎中共當局的意外,但是法院似乎對此並不介意,所以,他所有的這些表態都在法院的微博上被公佈出來,這對於法庭透明度一向不高的中共法庭甚為罕見,好像法院對此胸有成竹,因為他當庭拒絕賄賂指控並不意味著法院會將他無罪釋放,美國國務院2010年就援引最高人民法院的說法,在中共由黨來控制警察,檢察院和法院的制度下,中國刑事審判和上訴的定罪率在99.9%以上。

分析家們都認為,這個法院訴訟不過是擺擺樣子。

評論家們認為,薄案是自從2011年英國商人海伍德在重慶被謀殺後引發的一系列丑聞的最後一部份,薄妻谷開來被判故意殺人罪,涉案的薄家僱員張曉軍被判處9年徒刑,而揭發此案的王立軍則因徇私舞弊、叛逃、濫用權力和受賄罪被判15年徒刑。

當局沒有表示此案會持續多久,雖然很多觀察家曾預言此案可在兩天內結束, 但現在看來可能性不大。

(責任編輯:李緣)

標籤
相關專題:

相關文章

酈劍鋒:薄熙來案,中共為何扭扭捏捏?
薄熙來抵賴谷氏證言 海外黨媒開始行動
薄案庭審首日「戲演砸」 《新聞聯播》隻字不提
德媒:薄熙來案被切割 非溫家寶對重慶事件定性
外媒聚焦薄熙來首日公審:薄熙來的最後一搏
薄熙來長子兄弟谷開來姐出席旁聽 照片曝光
歷史驚人相似 薄案現戲劇性變化 中南海夜不眠
審薄首日 微博驚現薄熙來最大罪「啞巴證人」瘋傳
【周曉輝】薄熙來野心一旦實現 可變成第二個希特勒?
薄熙來被訴「群體滅絕」在10餘國被告萬國公罪
薄熙來受審如臨大敵 十七個月拉鋸戰藏黑幕
薄案將審 濟南罕見「大陣仗」 暗探密佈(組圖)
組圖:審薄前夜濟南全城戒備 警探密佈如臨大敵
海內外聚焦 離薄案開審只剩不到3小時
外媒:濟南法院前記者安營紮寨 訪民藉機喊冤
中共高層一場空前政變陰謀被包裝成貪腐案
華日:薄熙來重罪被忽略 共產黨繼續「互保條款」
恐懼薄案真相被揭 中共黑客攻擊大紀元網受挫
傳政法高官抵達濟南督辦審薄 戒備森嚴
趙紫陽秘書鮑彤:薄熙來案 審判還是做戲?
網絡盤點審薄現場十大看點
【任重】文強王立軍薄熙來倒下了 下一個是誰?
薄熙來攀上江澤民 由紅極一時淪為階下囚 終遭報應
華郵:審判的最大問號是薄熙來本人
【楊寧】薄熙來案開審 俄羅斯人的報道讓中共難堪
彭博商週:腳本已編好 看薄是否會照做
老同學披露:薄熙來文革監獄中秘聞
華日:庭審中媒體前表演或是薄熙來最後一張牌
薄案或引爆政局 百度解禁「活摘器官」 涉大紀元新聞
路透社:由薄案看中共官場生存術
揭秘:介紹薄王認識 讓王為薄所用的神秘人物
法新社:薄21日下午押抵濟南 家屬住舜耕山莊
港媒:薄案庭審持續2天 不提供現場直播
組圖:薄熙來已進入法院 旁聽人員通過安檢
現場直擊:薄案庭審歷時五日
濟南中院微博報薄熙來庭審 薄家5人旁聽
未普:薄熙來最後的命運
薄熙來案22日在濟南中院開審
薄案庭審現場禁錄音錄像攝影 旁聽者不得提問
薄熙來被控貪污逾2000萬 兩名行賄人曝光
薄熙來坐囚車進入濟南中院視頻曝光
組圖:薄熙來案庭審 現場民眾直擊
庭審薄熙來之日是鄧小平生日 中南海內部矛盾激化
【周曉輝】審判能剝下薄熙來的畫皮嗎?
薄案起訴書爆驚人消息 薄瓜瓜參與受賄
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.