【大紀元8月24日報導】（中央社聖地牙哥23日路透電）美國加州聖地牙哥市長費爾納（Bob Filner）今天向市議會表示將會請辭。費爾納現在面臨性騷擾官司，以及他對女性不當舉動的多起指控。
聖地牙哥市議會舉行閉門會議，討論如何處理費爾納前新聞秘書跟他的官司問題。費爾納在會議結束後告訴議會，請辭將在8月30日生效。
費爾納坦承對女性做出不當舉動後，要他下台的聲浪排山倒海而來。民主黨籍的費爾納曾任國會議員，去年當選加州第2大城聖地牙哥市長。
儘管70歲的費爾納向滿室記者表示將會辭職，但他提到被迫請辭時，時而流露不情願的語氣；在場支持者也不時穿插一些鼓舞聲。
費爾納說：「我要為我個人的錯誤負責。」「讓各位失望，我很抱歉。」（譯者：中央社陳怡君）
