【大纪元8月24日报导】（中央社圣地牙哥23日路透电）美国加州圣地牙哥市长费尔纳（Bob Filner）今天向市议会表示将会请辞。费尔纳现在面临性骚扰官司，以及他对女性不当举动的多起指控。
圣地牙哥市议会举行闭门会议，讨论如何处理费尔纳前新闻秘书跟他的官司问题。费尔纳在会议结束后告诉议会，请辞将在8月30日生效。
费尔纳坦承对女性做出不当举动后，要他下台的声浪排山倒海而来。民主党籍的费尔纳曾任国会议员，去年当选加州第2大城圣地牙哥市长。
尽管70岁的费尔纳向满室记者表示将会辞职，但他提到被迫请辞时，时而流露不情愿的语气；在场支持者也不时穿插一些鼓舞声。
费尔纳说：“我要为我个人的错误负责。”“让各位失望，我很抱歉。”（译者：中央社陈怡君）
