預立醫療護理指示 協助長者授權

人氣 39

【大紀元2013年09月07日訊】(大紀元記者袁玫橙縣報導)亞美老人服務中心為關心長者,日前邀請美國醫療保健聯合健保業務顧問羅淳予於橙僑中心舉辦有關聯邦健保說明會,並提供「先行醫療計劃及委託書」資訊。當天吸引了許多長者參加。 7日並將在該中心開設公民入籍培訓,歡迎有需要者參加。
  
羅淳予說明,無法預料的情況可能在任何歲數發生,因此建議所有成年人事先了解先行醫療計劃及委託書的相關訊息。
  
有些長者,在歷經家人、配偶、或同齡友人去世前遭遇到的急救措施後,心生恐懼,或想瀟灑離開人世,免受苦痛,於是寫下遺囑,交待醫生和家人自己的意願。羅淳予說明,當自己無法作醫療決定時,預先設立書面指示能減少混淆及爭論。 預立指示是對醫療意願的書面指示,包括生前遺囑 (Living Will)、醫療或健康護理授權書(Medical or Health Care Power of Attorney﹚、不施行心肺復甦術同意書(DNR)。不施行心肺復甦術同意書,是當心臟或呼吸停止時,不進行心肺復甦術(CPR)的要求,醫師可在醫療記錄裡為病人立此同意書。

以「醫療/健康護理授權書」指定代理人
  
醫療或健康護理授權書指定一人,在自己無法作醫療決定時代做決定,稱為代表或代理人的法律文件,與財務授權書是不相同。
  
由於生前遺囑無法包括所有可能狀況,而醫療授權書則可以授權一位人士,遵循其生前遺囑做醫療決定。選擇被授權人最是重要。此人必須是被信任的,了解並能遵循自己的意願,代理人不須要是親屬。
  
雖然不能預測會發生甚麼醫療狀況,但可以考慮幾個項目:是否願意及在甚麼狀況下接受心肺復甦術,或以醫療設備給予電擊恢復心跳;呼吸器的使用;營養及維持水分支持;透析治療(洗腎)等的使用。
  
羅淳予表示,雖受傷、疾病、以及死亡不是容易的話題,但是只要預先計劃就能確保如願接受醫療護理。

從互聯網上取得所在州表格填寫
  
許多網站都可以取得各州表格,例如美國國家安寧緩和療護組織的網站。 填寫完表格之後,影印副本給醫師、醫療授權人、以及家人,另外保存一份副本在一個安全容易取得的地方。也可以在自己的皮夾裡保存一張聲明卡,寫明所立生前遺囑及它的所在處。
  
羅淳予表示,當事人健康或對生命的看法有改變時,可以重新檢視與考慮預立指示,更新指示。提早考慮和選擇可以確保重要的生活品質,也能夠避免家人猜測當事人的醫療意願,或家人緊急承受心裏壓力及掙扎時作出醫療決定的狀況。

加州有預立醫療護理統一表格
  
加州已將各種早期聲明醫療意願的表格統一成預立醫療護理指示,依加州遺囑認證法規﹙California Probate Code﹚第4701條,所有在2000年7月1日前有效執行的醫療護理指定依然有效。包括自然死亡宣言書(Natural Death Act Declaration)、醫師指示(Directive to Physicians)、及醫療護理授權書(Durable Power of Attorney for Health Care)。

公民入籍培訓報名
  
亞美老人服務中心會長Angela Wang表示,服務中心將於9月7日開設公民入籍培訓,中文授課,以協助有需要民眾。報名者需符合以下任何一種入籍條件,一、50歲或以上,持有綠卡20年或更長 ;二、55歲或以上,持有綠卡15年或更長 ;三、65歲或以上,為永久居民在美20年或更長,第三類可以免除英語要求,但仍需要通過公民測試 。授課地址:亞美老人服務中心 ﹙850 N. Birch Street, Santa Ana ﹚。
  
授課時間:每週星期六上午9時至11時;教師:Samuel F. Liu 。學費:$20.00 (含教材); 報名聯繫電話:714-973-8818 或 714-560-8877 。◇

相關新聞
亞美老人服務中心 2012新春聯歡會
亞美老人歡慶中秋 百歲長者團聚
南加大取消「主舞台」畢業典禮
「台灣之美」德國漢堡開跑 藝術經貿交流
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論