【大紀元2014年01月14日訊】（BBC）美國地名千奇百怪，密歇根州就有一個名字毛骨聳然的小鎮—「地獄」。最近，「極地漩渦」導致美國多個地區刷新當地低溫記錄。BBC記者維蒂亞內森前往密歇根，體驗零下28度的人間「地獄」。
通往「地獄」的路，緩慢至極。我們跟在大卡車、小汽車排成的長龍後，一寸一寸地往前挪。開車出行必須加倍小心，惡劣天氣導致公路結冰，有些路段非常危險。
不過，通往「地獄」的路，也是風景如畫。樹梢掛滿了皚皚白雪，在一望無際、碧藍天空的映襯下，讓人心曠神怡。不時還能看到，遙遠的天邊懸掛著一輪紅日。
「地獄」（Hell）是一座古樸有趣的小村莊。位於美國中西部密歇根州的安阿伯（Ann Arbor）附近。
自封村長的約翰．科龍（John Colone）解釋說，1880年代，小村得了這麼一個毛骨悚然的名字。
據說，當年，有一個名叫喬治．裡夫斯（George Reeves）的人，他在這一帶的河邊經營一家生意紅火的磨坊。喬治從附近農民手中收購穀物，經常用威士忌作交換。滿心怨氣的農夫妻子會說，「他又去地獄了。」
密歇根建州時，人們去徵求喬治的意見，應該給這個迷你小村取甚麼名。喬治回答，「叫甚麼都行，叫地獄我也無所謂。」
至少，傳奇中這樣解釋了「地獄」之名的起源。
小刀劃面
現在，「地獄」共有72名居民。約翰．科龍說，村民被稱為「地獄人」。我們去的那一天，村子看上去空空蕩蕩、給人一種陰森感。
住宅和商店門外，是成堆成堆的雪。這一地區氣溫降到了過去幾十年以來的最低點—-攝氏零下28度，風寒指數攝氏零下40度！
我身上裹的裡三層外三層，頭上戴著大帽子，不過，感覺還是奇寒透骨。
這樣的冷，讓人腳趾麻木，嘴唇僵硬；寒風吹過，彷彿小刀劃破臉頰。誰不想躲在室內？「地獄」的氣溫，甚至比南極洲的一些地區還要低。難怪沒人出門。
也許，約翰．科龍比大多數人都更勇敢。我們見面時，他正在用鐵鍬清除一堵幾乎高達兩米的雪牆。
科龍說，他的鍋爐「罷工」了，水管子凍得實實在在，沒辦法，只能拎著一桶桶水沖廁所。
科龍還說，「這樣的天氣，人們根本沒法作準備。上一次我們這兒溫度降到這麼低，還是100年前的事兒。」
我在「地獄」轉了一圈。沿途看到，房屋前的車位、車道覆蓋著厚厚的白雪。白雪非常平整，猶如一席純白的毯子，看不到足跡。
最後，我總算找到了一個還開門營業的地方。
走入「壩址酒館」（Dam Site Inn），映入眼簾的是一排排空桌子、空椅子。我們剛到的時候，吧檯前只有一位顧客。
欣迪．加德納（Cindy Gardener）端著一杯冰啤酒說，「這是一星期以來我第一次出家門。」
欣迪說，每天在家門外掃雪，累死了。雖然她丈夫的四輪驅動前安著雪犁，但是，清除積雪，大部份還要依賴傳統工具：鐵鍬。
欣迪說，他們兩口子還要幫助鄰居那些被大雪封堵在家裏的老人。
手掌燙傷
欣迪接著告訴我們，變天前，所有的人都提前儲存好了食物。迫不得已非要出門，可以多穿幾層衣服。不過，有時候，這也讓人很撓頭。欣迪有好幾雙雪地靴、好幾付手套。因為一出門，靴子、手套就濕透了。
撇開這一切，欣迪告訴我們，她喜歡下雪、也真愛「地獄」。欣迪自豪地說，「我們這裡一直就有那種小村感，我希望能繼續存在下去。」
那麼，我本人在「地獄」的短暫時光過得怎樣呢？
嗯，我很聽勸，為了保暖，衣服確實穿的一層又一層，所以，哪兒都沒有凍傷……
但是，寫這篇「記者來鴻」的時候，我的打字速度極慢。因為，我的手掌上起了大泡—-在手套裡放暖手器，被燙傷了！
最後，是灼熱、而不是嚴寒，給我的「地獄」之行帶來了痛苦。
也許，「地獄」遇「火災」，再合適也不過？
(責任編輯：李緣)
