【大紀元10月13日報導】（中央社愛沙尼亞塔林12日法新電）英格蘭足球代表隊隊長魯尼今天在2016年歐洲國家盃資格賽漂亮踢進自由球，率隊以1比0擊敗10人應戰的地主愛沙尼亞隊，保住教頭霍奇遜顏面。
利物浦隊中場小將史特林（Raheem Sterling）練球練到體力吃不消，霍奇遜（Roy Hodgson）決定讓他休陣，賭注不小，結果英格蘭隊整場比賽很長時間看起來有氣無力。
即使愛沙尼亞隊長克拉文（Ragnar Klavan）下半場一開始因為吃第2張黃牌被罰離場後，霍奇遜麾下大軍仍難以攻破愛沙尼亞球門。
但多虧曼徹斯特聯隊前鋒魯尼（Wayne Rooney），英格蘭隊才終於取得突破，魯尼在終場前17分鐘踢進自由球，助球隊在3場E組賽後維持不敗戰績。
霍奇遜告訴英國獨立電視台（ITV）：「這是硬仗，我們上半場表現不錯，但沒人抓住機會，這代表全隊士氣低落。」
「大家都知道，表現不錯的話就必須至少抓住1次機會，好在我們下半場辦到了。」
「魯尼自由球踢得漂亮，全隊現在是4連勝，成績不容小覷。」（譯者：中央社盧映孜）
