【大紀元2014年10月26日訊】（大紀元記者曾薇心綜合報導）日本聲優兼歌手中川翔子於25日晚間在個人博客上表示，19日舉行名古屋演唱會時，因想模仿《JoJo的奇妙冒險》（又譯：JoJo冒險野郎）中的角色「納蘭迦」的經典姿勢，不慎造成尾骨剝離性骨折。
中川翔子於博客調侃自己說：「沒想到人生第一次骨折的地方居然是……屁股！」博客中附上了自己在演唱會後趴在沙發上的照片，並談到自己現在的狀況是：「不論坐著站著、翻身或爬樓梯，屁股都痛到不行（哭），而且竟是在演出期間發生這樣的事情……」她形容尾椎的疼痛感「像是被雷打到一樣！」
但她也堅強地表示：「完全無法預測未來會如何，但唱歌果然是魔法，大家的笑容也是魔法，無論遇到什麼樣的困難，我都把現場演出當作是我生活中最有意義的事情，所以我告訴自己，只要今天捱過去了，未來遇到什麼事情我都能戰勝，所以我不想要（因受傷而）改變（演出行程）。」
中川翔子還談到過去的經歷：「曾經在演出期間罹患腸胃炎和聲帶炎，這些我都捱過去了，很有經驗了！所以這次我也要挑戰，今天我做到了！因為有大家在，我才能這樣堅強！我今天也因此知道，即使骨折我還是能完成演出！所以不論遇到什麼事我都不會認輸。」
也許是因為疼痛難捱，中川翔子自晚間八點半起，於四小時內連寫了六篇與自己骨折有關的新文章，並陸續放上了自己坐輪椅的照片和打針的瘀青照，同時以幽默的方式調侃自己：「為了分散疼痛而在手臂上打的那一針比屁股的傷還痛是怎麼回事啊（哭）！」
中川翔子並未因傷而取消隔日的演出。25日夜間她仍在部落格中向粉絲呼喊：「明天也要和大家一起歡唱一起歡笑！」並不斷給自己加油打氣寫道：「堅強地盡力歌唱，相信自己，相信大家，而我不是自己一個人，我還有從各地前來看我的粉絲們以光照耀著我，所以我能夠奮力歌唱！明天我也會用意志力將屁股的疼痛趕跑、盡情歡唱！大家的笑容和光芒就是我的HP（能量）恢復劑！」**
明星小檔案
姓名：中川翔子
日文：中川 しようこ（Nakagawa Shōko）
生日：1985年5月5日
出生：日本東京
職業：聲優、歌手、主持人、演員、插圖畫家、作家、漫畫家
興趣：漫畫、動畫、觀賞拳擊比賽
配音作品：《光速蒙面俠21》、《神奇寶貝劇場版》、《聖鬥士星矢Ω》、《魔髮奇緣》等
2001年中川翔子因參加雜誌選拔合格而出道，2007年受邀參加NHK《紅白歌合戰》演出，2009年首次於日本武道館舉行演唱會，2012年擔任「香港觀光親善大使」，並陸續於香港、台灣、上海等地舉辦演唱會。其博客於2004年11月開站，於2008年點擊率突破10億，因此又被稱為「秋葉原博客女王」。**
責任編輯：蘇明真
留言