【大紀元2014年10月28日訊】(大紀元記者蕭桐美國華盛頓DC報導)伴隨華語被美國政府作為戰略性語言,列入重點發展計劃,美國大華府地區的主流學校越來越多引入華語教學課程。10月25日,大華府地區主流學校中文教師聯誼會,在華府華僑文教服務中心舉行了聯誼活動。華府網絡師資協會會長黃百聰受邀,介紹了新型的課教應用系統;在馬里蘭州里德寺學院(Reid Temple Academy)採用「沉浸式」(Immersion Program,即所有的學科內容都由中文來教授)教學的施彥玲老師也受邀介紹了自己的教學經驗。聯誼會希望通過組織地區內華語老師的聯誼活動,讓這些辛勤的園丁們分享教學中好的經驗,讓更多的美國學生通過正體字的學習,對中華傳統文化產生興趣。
美國的教學方式與傳統的東方教學方式不同:老師沒有統一的教學大綱,學生沒有課後作業的壓力,老師在課堂上絕對不會用強迫填鴨的方式講課,學生在課堂上甚至可以席地而坐 。這種學習氛圍提高了學生的興趣,但也加大了老師的教學難度。
施彥玲老師在台灣是一位英文老師,來到美國的初衷是希望能為自己充電,增強自己的英文教學能力。但陰差陽錯之下,卻在美國成了一位華文老師,所教的學生大部份都是西人,沒有任何中文或中華文化的基礎。施老師的母親是一位台灣的國文老師,在比較台灣和美國華文教學的差異時,施老師表示,在台灣,學習國文是學習一種生活方式和涵養,所以國文老師會有一種授業、解惑和傳道的超然。但是在美國,學生們是在學習一種使用工具,所以老師要瞭解學生的興趣所在,把自己降到學生們的立場才可以。所以,施老師認為:「好的台灣國文老師不一定能在美國成為好的華文老師,在美國教華文要和孩子們一起學習。只有老師先把中華文化的精華『嚼透』了,再提煉出簡化和趣味性的部份,學生們才會愛學。」
聯誼會上,華府華文網路師資協會的會長黃百聰,向在座的老師們介紹了多項教學應用程序。因為想讓教學的內容更加生動化、形象化,老師們在教學時都很喜歡使用數碼教學系統。不斷更新的教學應用程序,可以讓學生和老師共享教程資料和當堂筆記,讓學生更加專注於學習的過程,提高學習效果。
聯誼會會長管士彥,在介紹成立聯誼會的初衷時談到,在美國主流學校教中文的老師們都很辛苦,教材、教學內容、教具、課堂的管理以及學生的評估都要自己一點一滴的設計累積。以前,老師們處在一種單打獨鬥的狀態,彼此不知道信息的互動與分享。「主流中文的教學與僑校的教學有很大的不同,首先主流學校的學生基本沒有中文的基礎和環境;其次,主流學校對老師的要求比較嚴格,各種證書和資格必須具備。」管會長希望本次的聯誼活動,為這些老師們提供一個交流的平台,彼此認識,互相支持幫助,對好的教學方法,資源,信息進行分享。
責任編輯:楊飛




