日韓

高倉健也曾是歌手 兩首遺曲歌詞曝光

【大紀元2014年11月20日訊】本月10日因淋巴癌去世的日本著名演員高倉健,一生拍了205部電影,而他也曾是一名歌手,發行過22首單曲。據日媒報導,高倉健身後還留下了一張未發行的唱片,收錄了兩首「遺曲」,內容都與「生死」有關。

據日本媒體報導,這張未發行的唱片錄製於1999年,當時由於種種原因未能公開,高倉健曾經對保存歌曲的相關人員說:「可以在我去世後發表。」

唱片A、B面各有一首歌,A面歌曲是由德久廣司作曲、荒木豐久填詞的《對馬酒歌》。其中唱道:「如果我死去,請將我埋在櫻花樹下,觀賞鮮花。」體現出日本人的燦漫多情與面對死亡的大度。B面歌曲則翻唱已故歌手法蘭克永井的《流動的雲》,抒發了孤寂傷感的情懷。

高倉健的歌曲代表作包括他主演的同名系列電影主題曲《網走番外地》、電影《昭和殘俠傳》主題曲《唐獅子牡丹》,以及廣受影迷喜愛的電影《兆治的小酒館》的片尾歌等。

據悉,第56屆日本唱片大獎將追授高倉健「特別榮譽獎」,頒獎典禮將於12月30日由日本TBS電視台直播。

高倉健演唱《兆治的小酒館》片尾歌《過時的小酒館》

歌詞大意

「人心所思 無人能止」

稍顯疲態的男子們

穿著西裝 頂著寒風

今晚也來到了這個與街景不相襯的

過時的小酒館

醉酒後便各自忘情高歌一曲

越唱越盡興高昂

卻醉於苦悶

回過神來時發現

微掩的窗已悄悄捎來朝陽的問候

啊 總有一種感覺 好像在哪兒有什麼事情等待著我

總覺得我不會永遠待在這個地方

住膩了這個城市

心愛的人也不知去了哪兒

不知她如今正在哪兒做什麼

和哪位男子在一起呢

絲毫不懂夢想的苦悶的她

還在尋找著夢想吧

啊 總有一種感覺 好像在哪兒有什麼事情等待著我

總覺得我不會永遠待在這個地方

今晚也來到了這個與街景不相襯的

過時的小酒館的

等待著各自不同的明天到來的男子們

今晚也來到這裡的是

捨棄了昨日的男子們**

責任編輯:蘇明真