【大紀元2014年12月03日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）原油價格自六月中旬高峰崩跌近40%，產生了強勁的「財富轉移效果」，讓產油國和石油公司上兆（萬億）美元的財富移轉到全球消費者的手上，這對嗷嗷待哺的歐洲和日本經濟無異雪中送炭，對表現強勁的美國經濟則是錦上添花，更讓伊朗核武計劃、美聯儲（FED）救市措施等全球大事相形失色。
《華盛頓郵報》報導，油價崩跌的遠因是美國頁岩油的大量增產，近因則是OPEC（石油輸出國組織）近期不願減產的決議。油價自高峰下跌至此，美國開車族每天節省油費6.3億美元，若油價維持低價一年，他們將節省2,300億美元的油料支出。這些省下的油錢將注入經濟體系，讓預算拮据的低收入家庭得以用來購買雜貨、衣物等生活必需品。
據美國汽車協會（AAA）統計，週一（1日）美國一般汽油平均價格已降至2.77美元／加侖，該協會估計未來還可能再降10~20美分。
紐約聯邦儲備銀行行長杜德利（William C. Dudley）稱，儘管美國近期天然氣和原油大量增產，但美國仍是能源淨進口國。能源價格下跌有助於美國經濟，也應可強勁刺激消費者支出。油價的重挫也有助於歐洲和日本央行採取進一步的貨幣寬縮措施。
凱投宏觀（Capital Economics）資深全球經濟學家在報告中寫道，油價下跌將讓全球經濟成長增加0.5~1%。過去五個月來，布蘭特原油下跌40%將使全球產油國的年收入短少1.5萬億美元，OPEC會員國的收入也將銳減5,900億美元。
由於原油收入銳減，俄羅斯的盧布匯價週一創下16年最大跌幅，也讓近期俄國物價暴漲8%，其傷害遠勝於西方國家的制裁。在伊朗方面，由於政府預算大部份倚賴原油銷售，低油價加上原油出口禁令已對其核武計劃產生了莫大的政治衝擊。
在委內瑞拉，不斷縮水的原油收入加速了國內經濟危機的惡化，更導致能源補貼、價格管制和慷慨的社會福利等惠民措施都受波及。
在美國，油價下跌的受害者是石油產業。油田設備供應商哈利伯頓（Halliburton ）的股價自7月23日高峰以來重挫了44%。債務沉重的頁岩油開採商大陸資源公司（Continental Resources）的市值自8月29日以來驟降1/2。就連國際知名的英國石油（BP）幾個月來的市值也下跌了1/4。
美國金融服務公司嘉信理財（Charles Schwab）的固定收益策略師瓊斯（Kathy Jones）表示，雖然低油價可促進消費（貢獻美國經濟68%）支出，但卻會傷害石油和天然氣產業的投資（貢獻美國經濟15%）意願。
據統計，在美國1.3萬億美元的垃圾債券市場中，能源債券佔了16%，專家擔心油價暴跌40%已大幅提高了能源債券的違約風險。
責任編輯：莫琳
