原織創意 槌染時尚品味

作者:耿豫仙

人氣 1014

【大紀元2014年02月14日訊】2010年,原住民青年李政鴻以植物槌染技術,獲得文化建設委員會(文化部前身)圓夢計畫「牽成」,成立原織創意公司;2013年再獲得文化部「文創達人加值競賽」第一名的榮耀。前後得奬無數,各界邀展不停。李政鴻用槌子與植物詮釋出自己對原鄉文化的情感與時尚品味。

「原織」以傳承族人的「編織染繡」技藝為理念,在不斷的修正中,找到與現代潮流元素結合的契合點,及原民文化可立足在「時尚與品味」的定位。

「原民文化創品味,織染世界意生活」,原織創意創辦人李政鴻以對聯說明「原織創意」對原住民族的使命,其意為:「將原住民文化打造成一種品味是『原織』的使命;把編織染繡的傳統技法融入生活當中,是『原織』一直在傳承的方向。」原民國際化!還在努力不懈前進中。

原織作品。(圖:原織創意提供)

原民潮流化 上班族易於穿搭

李政鴻指出,原住民的作品常帶有很強烈的原住民文化及圖騰,很有侷限性,喜歡的人很喜歡,但有些場合並不適合搭配使用。他轉化成現代商品,帶點潮流的設計元素,市場接受度很高,尤其日本觀光客。

李政鴻拿出一條上班族非常喜歡搭配的圍巾,上面槌染出很別緻的「山葡萄」葉子與藤蔓的圖案。他解釋,山葡萄非常受歡迎,但汁液不易上色,所以先槌山葡萄取其形態,再以麻賽(直譯)的根莖較黑的汁液覆蓋定色。兩道手續耗時6小時至一天,風大還得加快動作,否則汁液馬上會被風吹乾。

「原織」的歷史要回溯到李政鴻大學時代,為尋找「創業競賽」的主題,意外發現母親植物槌染的研究,因而以植物槌染為主題,拿到競賽的第一名。

原織作品。(圖:原織創意提供)

Dawa的「植物槌染祕技」

李政鴻的母親Dawa對植物染情有獨鍾,曾學習各種植物染色的方法。為何開始使用植物「槌」染,李政鴻陳述,小時候曾看過年九旬的祖母,牙齒脆弱已不能咀嚼檳榔,就會先以石頭搗碎再嚼,他有樣學樣,拿石頭往裝滿檳榔的布包上槌,汁液瞬間染紅了布袋。

原織幕後大功臣、李政鴻的母親Dawa Lisin。(圖:原織創意提供)

李政鴻不經意之槌,惹來祖母一頓駡,但也引發Dawa的興趣。自此,Dawa開始研究各植物經敲槌後渲染的變化,現已累積10多年、厚厚一疊,屬於原住民族的「植物槌染祕技」。而當老師的Dawa,同時將槌染帶進學校,開始「槌染體驗活動」,受到學生的喜愛。
槌染校外植物導覽教學。(圖:原織創意提供)

十三行博物館考古生活節,舉辦千人槌染活動,結束後完成一張大型的植物染畫作。(圖:原織創意提供)

【槌染教學-校園巡迴】

學校教學成了「原織」發揚原住民文化的重點。花蓮化仁國小、見晴國小及慈濟技術學院由Dawa授課;北部台北市東門國小、景美國小則由李政鴻授課。2個小時包括植物導覽、槌染教學,Dawa與李政鴻豐富的教學經驗,受到學生、教師喜愛。

歡迎有興趣將植物槌染列為教學內容的學校或老師,可洽0972-727-887與李政鴻聯絡。

頭城人文國小利用自然課,體驗槌染教學, 師生互動非常開心。(圖:原織創意提供)

【生活小辭典】豐富的植物槌染世界

植物槌染是一種使用大自然顏料直接上色的技法,定色效果可長達一年以上,甚至更久,與早期原住民使用苧麻編織成漁網,再使用薯榔的汁液浸泡染色,增加韌性,防止海水侵蝕,有異曲同工之處。但在地球暖化日益加劇,植物生長期也已開始混亂,植物染的研究會更加困難。

根據原織創意公司研究,可使用染色的植物有上百種,但南、北部的植物不同,也還有些植物還沒實驗過。什麼樣的植物不能用,答案是「陰性植物」,生長在樹蔭下的植物,如酢漿草。雖然植物表面是綠色,槌出來是綠色,但遇光會快速氧化,並不著色,所以這種植物不適合植物染。

植物槌染步驟。(圖:原織創意提供)

兩種汁液相混的做法,得出不一樣的顏色,也讓植物槌染變成一門豐富有趣的學問,如檳榔與荖葉的汁液混合調色,染液就是橘色。此外,新嫩葉的顏色也有著色強弱之分。
植物槌染步驟。(圖:原織創意提供)

植物染面臨冬季植物休眠與地球暖化的速度的問題,會造成沒有植物可染,或原本植物生長的季節改變的問題。如何「保鮮」讓四季都有植物可染,會是植物染的一大挑戰。

【品牌故事】原織創意 文創加值

「媽媽的眼睛」起源於阿美族神話故事裡有個「阿哩嘎蓋」的海妖,會趁著母親不注意時,將小孩的內臟吞食,因此族人們將媽媽的眼睛織繡在傳統服飾或家飾品上,讓妖怪以為母親無時無刻都看護小孩子,因此「媽媽的眼睛」象徵著母親守護著小孩子長大,就像Dawa守護著Muhu,守護著這間公司。

一大一小象徵著媽媽帶著孩子,不僅代表守護還有傳承之意,就像是Muhu傳承著Dawa以及族人們的文化。(圖:原織創意提供)

「媽媽的眼睛」裡面,一大一小象徵著媽媽帶著孩子,不僅代表守護還有傳承之意,就像是Muhu傳承著Dawa以及族人們的文化。(圖:原織創意提供)

綠色的部分則為天然植物染的葉片。(圖:原織創意提供)

環繞在媽媽的眼睛與葉片中間的是原住民圖騰樣式。(圖:原織創意提供)

「原織創意」是一間原住民青年完成媽媽夢想的公司,「Milahci」在原住民語中代表著「夢想」之意。(圖:原織創意提供)

原織創意得獎及參展項目摘選
2010年 文化建設委員會「圓夢計畫」贊助
2011年 國際文化創意產業博覽會參展

Charming Taiwan文化創意精品專輯

2012年 魅力台北。特色商圈參展
2013年 文創加值達人競賽第一名

聯絡方式

http://www.milahci.com

台北市大安區羅斯福路二段35巷11號側門

原織作品。(圖:原織創意提供)

相關新聞
【八里植物做染料】退休老師 染出飛天絲巾
「敦煌古舞、飛颺再現」陳姍姍植物染精品展
生態殺手當染料  張寶美悠遊植物染世界
顛覆綠癌小花蔓澤蘭可做植物染自然素材
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論