美厙欣油儲續減 原油價漲

【大紀元3月1日報導】（中央社台北1日電）西德州中級原油價格上漲，月線收高，因奧克拉荷馬州厙欣（Cushing）油儲下滑，及歐元兌美元升值等影響。

由於加拿大輸油管公司（TransCanada Corp.）的「基石XL」（KeystoneXL）油管南方支線運送石油由厙欣至德州，致這個西德州中級原油期貨交貨點庫存在截至2月21日的4週減少704萬桶。

歐元兌美元匯率攀升至今年高點。西德州中級原油價格連12天在每桶100美元以上。布倫特原油2月漲幅，創去年8月以來最大。

「原油價格已達到相當高的水準，我也不認為價格將走弱。」佛羅里達Energy Analytics Group LLC.主管芬隆（Tom Finlon）指出：「厙欣油儲近期沒有理由會回升。美元兌歐元看來相當弱勢，這支撐原油後續漲勢。」

紐約商品交易所4月交割西德州中級原油期貨價格上漲0.19美元，每桶收102.59美元，2月累漲5.2%。

倫敦4月交割布倫特原油期貨價格上漲0.11美元，每桶收109.07美元。布倫特原油對西德州中級原油溢價縮減至每桶6.48美元。（譯者：中央社徐睿承）