法語角——趣味法-漢對照（十九）

【大紀元2014年04月10日訊】 Tout est bien qui finit bien.

結果好就一切都好。

Tous pour un, un pour tous.

人人為我，我為人人。

Tout vient □ point □ qui sait attendre.

耐心等待，機會自來。

Tout nouveau, tout beau.

新的都是好的。

Au fond des pots sont les bons mots.

良言在壺底。（也可譯為「酒後吐真言」。）

C’est une temp□te dans un verre d’eau.

杯水起風波—庸人自擾。（也可譯為「小題大做」。）

（責任編輯：德龍）