郎博士英語專欄 (05-8-2014)

習語怎麼說？

Year in, year out一年到頭

例句

John wears the same old suit, year in, year out.

John一年到頭總穿著那套舊西服。

漢語俚語英文怎麼說？

劇透！

對一個新電影寫了影評，就說這個電影有了劇透，意思是一看了文章就知道電影的結局。美語把劇透稱為：spoiler. 意思是令人掃興的東西。

Proverb諺語

A woman’s work is never done. 女人的活是做不完的。女人命苦。

郎博士新移民英文學校秋季開班！

*成人語音口語速成 *移民學生速效補習（全日私立學校、每日課後或星期日）

電話：678-887-2279 校址：10450 Medlock Bridge Rd. Johns Creek, GA 30097

◇