【大紀元6月26日報導】（中央社記者吳哲豪彰化縣26日電）有輕微自閉和智能障礙的黃翊甄平時在課堂上內向不多話，不過到了泳池就成為水中蛟龍，到美國參加特奧邀請賽奪冠。
黃翊甄的指導老師胡馨中說，翊甄平時備受父母呵護，開始學游泳後，在挫折耐受力有進步，個性也變得積極主動，父母師長都看在眼裡。
就讀國立和美實驗學校高職部的黃翊甄加入學校游泳隊，今年6月參加在美國舉辦的南加州特殊奧運邀請賽，在100公尺接力、25公尺仰式、50公尺仰式及50公尺自由式的比賽中，拿下3金1銀的佳績。
將在今年6月畢業的黃翊甄是國立和美實驗學校游泳隊的第一屆成員，有輕度智能障礙及自閉傾向的翊甄雖不太能用言語表達自己的感受，不過當手拿著從美國帶回來的金牌拍照時，臉上的笑容說明自己有多喜愛游泳這項運動。
黃翊甄當初被胡馨中挑中加入游泳隊，原本是隻旱鴨子，「教這群孩子游泳的方法和一般的孩子不太一樣」，胡韾中解釋，孩子的耐受度有差別，她們在教學時有注意到訓練強度，不過她們也發現到藉由訓練，孩子變得積極主動，對挫折的耐受力也增強。
「像翊甄在學游泳時，很快就學會，不過在訓練時候又是另一段複雜又艱辛的過程」，胡馨中說，翊甄也曾游到一半時就直接在游泳池內說自己不練了，打算收東西回家，不過隨著訓練不斷進行，她發現孩子對挫折的耐受度增加，不會再在游泳池內當場說不練。胡韾中透露，「黃爸爸有偷偷告訴我，有時孩子回家在車上時會對他哀號說好辛苦」。
黃翊甄被師長稱為「比賽型的選手」，平時練習可能會分心，不過當比賽時為了拿到第一名，求勝心使然，讓翊甄變得積極主動；胡韾中表示，自閉症的孩子通常比較被動，不過翊甄開始加入游泳隊後變得主動，有時還會吆喝同學一起加入練習，進步雖小，但他們都看在眼裡。
「家長的支持也很重要」，胡韾中說，通常自閉症的家長都會對孩子特別照顧，不過也因為黃爸爸的全力支持，翊甄參加游泳隊的訓練幾乎不缺席，也因為學游泳人變得更獨立積極，如今要從學校畢業投入職場，師長也才放心放手讓孩子離開學校獨力飛翔。
