【大紀元2014年07月10日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）週二（7月8日）下午，非營利組織「人類參與項目」（The Human Access Project）在波特蘭威拉米特河的第一個安全沙灘舉辦了剪綵儀式。這座沙灘位於威拉米特河西岸Marquam大橋下方。
前往沙灘的路兩旁石頭上，刻著孩子們描寫威拉米特河的詩，以及標著聯邦部落Grand Ronde的土著語。「人類參與項目」的領導人給予了沙灘一個非官方名稱–「詩人沙灘。」為打造沙灘，志願者幫助移除了岸邊的岩石，並開出了通向海灘的小徑。
為鼓勵波特蘭人到威拉米特河裡游泳，「詩人沙灘」是正在開發的幾個項目之一。
威拉米特河東岸霍桑橋（Hawthorne Bridge）南面的奧黛麗．麥考爾海灘(Audrey McCall Beach)正在努力建設中。還有對岸的湯姆．麥考爾海灘(Tom McCall Beach）。
「人類參與項目」由威爾‧李文森（Will Levenson）領導，致力於在威拉米特河岸推動游泳，休閒娛樂。目前威拉米特河已經建成了價值14億美元的「大管道」項目。該項目是由法院下令並承諾建造的，創造的一系列巨大管道來收集存儲雨水和暴雨引起的污水外溢，然後才排到城市污水處理廠進行處理。
該項目在2011年年底完工，消除了大部份下雨時污水外溢而造成的河流污染。雖然在波特蘭港還有很多工作要做，但大管道項目標誌著波特蘭對保護河流的再次承諾。
（責任編輯：舜華）
