世足荷阿大戰 荷王后左右為難

【大紀元7月9日報導】（中央社荷蘭海牙8日綜合外電報導）荷蘭與阿根廷的世界盃足球賽準決賽大戰，將於台北時間10日凌晨4時登場，屆時荷蘭王后麥克西瑪（Maxima）無疑將抱著五味雜陳的心情觀看這場比賽。

麥克西瑪在阿根廷布宜諾斯艾利斯出生長大，2002年嫁給荷蘭國王亞歷山大（Willem-Alexander）後入籍荷蘭。

這將是她結婚以來，第2次旁觀橘子軍團與藍白軍團的激戰。

只不過，這次的對戰攸關2014年世足賽冠軍戰門票之爭，重要性無與倫比。

荷蘭與阿根廷上次世足賽碰頭是在2006年，當時兩隊0比0平手，賽前雙方已確定晉級下一輪的賽事。

麥克西瑪說：「阿根廷的比賽結果對我來說很重要，但我是荷蘭人。」

荷蘭發行量廣大的「電訊報」（De Telegraaf）在眾所矚目的荷阿大戰前夕指出：「（星期三）準決賽對王室具有特別的重要性。」

可是部分阿根廷媒體報導，這場即將登場的決鬥「引發這對王室夫婦之間的緊張」，其他的媒體則討論有關於「王國分裂」的話題。社群媒體也拿這兩人支持對象可能不同大作文章。

麥克西瑪到底希望哪一隊獲勝，其實各有說法。阿根廷網站contexto.com.arg暗示，星期三晚間麥克西瑪將是「大多數阿根廷人的另一個對手」。

然而，在海牙開阿根廷餐館的寇法魯比恩（Ariel Covarrubian）堅稱，麥克西瑪將為梅西（Lionel Messi）領軍的球隊加油。

他對荷蘭小報「大眾日報」（Algemeen Dagblad ）說：「不論你多愛你的新國家，你總是會把原生國家放在第一位。」

電訊報的觀點則比較務實：「無論星期三的比賽結果為何，麥克西瑪在冠軍戰將有支持的球隊。」（譯者：中央社徐崇哲）