大紀元

莫瑞拚美網 前教練敞心談拆夥

2014-08-25 14:15 中港台時間|08-25 23:14 更新
人氣 32

【大紀元8月25日報導】(中央社紐約25日路透電)美國網球公開賽今天開打,退役球星藍道(Ivan Lendl)週末剛和英國名將莫瑞(Andy Murray)敘舊後,首度侃侃而談為何3月決定結束兩人合作關係。

莫瑞先前在藍道指導下,成功贏得2012年美網冠軍和2013年溫布頓網賽金盃,兩人今年3月拆夥。54歲的藍道透露自己生活出現改變,結果壓縮到他和莫瑞共處的時間。

藍道說:「很多小事碰在一起,像是要打的長青賽變多,以及我有個女兒回家了。」「最小那個16歲,她先前離家去騎術學校,但現在回來和我們一起住。」

他還說:「我媽媽現在79歲,住在布拉格,我必須比以前更常回捷克。」

藍道被詢及莫瑞贏得溫網後情緒高漲,是否讓他更難分身乏術配合時,他回答說:「沒錯,這也有關係。」

「每個人狀況不一樣,贏得像溫網這樣的大賽,有時很難調適回來。」「有些人會覺得比其他人更難恢復,但我很高興安迪(莫瑞)找到可以給他更多所需時間的艾蜜莉(茉莉絲摩,Amelie Mauresmo)。」

藍道還說,茉莉絲摩應該多多仰賴莫瑞好友兼助理教練瓦維杜(Dani Vallverdu)的建議。他說:「你們不懂我有多仰賴丹尼(瓦維杜),我希望艾蜜莉也一樣。」

「他很多次會來告訴我說『你必須停止練習』,而我會回說『什麼?我覺得安迪看起來還好啊』。但丹尼會說『不,他不行了』,結果2、3分鐘後,他真的不行了。」(譯者:中央社盧映孜)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.