大紀元

莫瑞拼美网 前教练敞心谈拆伙

2014-08-25 14:15 中港台时间|08-25 23:14 更新
人气 32

【大纪元8月25日报导】(中央社纽约25日路透电)美国网球公开赛今天开打,退役球星蓝道(Ivan Lendl)周末刚和英国名将莫瑞(Andy Murray)叙旧后,首度侃侃而谈为何3月决定结束两人合作关系。

莫瑞先前在蓝道指导下,成功赢得2012年美网冠军和2013年温布顿网赛金杯,两人今年3月拆伙。54岁的蓝道透露自己生活出现改变,结果压缩到他和莫瑞共处的时间。

蓝道说:“很多小事碰在一起,像是要打的长青赛变多,以及我有个女儿回家了。”“最小那个16岁,她先前离家去骑术学校,但现在回来和我们一起住。”

他还说:“我妈妈现在79岁,住在布拉格,我必须比以前更常回捷克。”

蓝道被询及莫瑞赢得温网后情绪高涨,是否让他更难分身乏术配合时,他回答说:“没错,这也有关系。”

“每个人状况不一样,赢得像温网这样的大赛,有时很难调适回来。”“有些人会觉得比其他人更难恢复,但我很高兴安迪(莫瑞)找到可以给他更多所需时间的艾蜜莉(茉莉丝摩,Amelie Mauresmo)。”

蓝道还说,茉莉丝摩应该多多仰赖莫瑞好友兼助理教练瓦维杜(Dani Vallverdu)的建议。他说:“你们不懂我有多仰赖丹尼(瓦维杜),我希望艾蜜莉也一样。”

“他很多次会来告诉我说‘你必须停止练习’,而我会回说‘什么?我觉得安迪看起来还好啊’。但丹尼会说‘不,他不行了’,结果2、3分钟后,他真的不行了。”(译者:中央社卢映孜)

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.