【大紀元2014年09月13日訊】（大紀元記者樂清編譯報導）美國總統奧巴馬宣布上月加州納帕谷 (Napa) 地震為大災害，並緊急發放聯邦資金。
州長布朗 (Jerry Brown) 曾致信奧巴馬要求聯邦政府作此宣布，9天後 (9月11日) 白宮發出聲明。8月24日發生的6.0級地震之後不久，布朗宣布加州進入緊急狀態。
白宮並沒有說有多少資金可供使用，但根據州長辦公室的初步評估，約8千7百萬美元的震災損失可能有資格獲得聯邦政府的補償。
白宮說，用於應急工作以及維修或更換在地震中受損的設施的費用將由聯邦政府、州政府、一些部落、地方政府和非營利團體共同分擔。
自1989年的6.9級地震以來，這次地震是舊金山灣區最重的，造成納帕縣和鄰近索拉諾縣 (Solano) 的大範圍受損。
水管和煤氣管道爆裂引發的大火摧毀數間移動房屋。最嚴重的損害在納帕市中心附近，150間房屋和建築物不宜居住，其中包括郵局、圖書館和一間有141個客房的旅館。
估計納帕縣總的震災損失超過4億美元，其中大部分是該地區著名的釀酒廠。
地震後兩個星期，9月10日，一名65歲的婦女因為在地震中頭部受傷而死亡，為此次地震的首例死亡個案。 但不少人受傷。
責任編輯：李滌非
