【大纪元2014年09月13日讯】（大纪元记者乐清编译报导）美国总统奥巴马宣布上月加州纳帕谷 (Napa) 地震为大灾害，并紧急发放联邦资金。
州长布朗 (Jerry Brown) 曾致信奥巴马要求联邦政府作此宣布，9天后 (9月11日) 白宫发出声明。8月24日发生的6.0级地震之后不久，布朗宣布加州进入紧急状态。
白宫并没有说有多少资金可供使用，但根据州长办公室的初步评估，约8千7百万美元的震灾损失可能有资格获得联邦政府的补偿。
白宫说，用于应急工作以及维修或更换在地震中受损的设施的费用将由联邦政府、州政府、一些部落、地方政府和非营利团体共同分担。
自1989年的6.9级地震以来，这次地震是旧金山湾区最重的，造成纳帕县和邻近索拉诺县 (Solano) 的大范围受损。
水管和煤气管道爆裂引发的大火摧毁数间移动房屋。最严重的损害在纳帕市中心附近，150间房屋和建筑物不宜居住，其中包括邮局、图书馆和一间有141个客房的旅馆。
估计纳帕县总的震灾损失超过4亿美元，其中大部分是该地区著名的酿酒厂。
地震后两个星期，9月10日，一名65岁的妇女因为在地震中头部受伤而死亡，为此次地震的首例死亡个案。 但不少人受伤。
责任编辑：李涤非
