【大紀元2014年09月26日訊】原機返回，是指從世界各地來到美國的人，在剛下飛機、進入美國海關時，由於種種原因，被美國移民官拒絕入境，並且不許逗留，必須立刻乘坐剛來美國時乘坐的同一趟航班返回原出發地。
最近，本律師樓不斷接到一些客人的救急電話，他們焦灼地、甚至帶著哭腔請求律師幫助。原來他們本人或是親朋好友在進入美國通過海關時，被移民官員問話，問話後被禁止入境，並被責令原機返回。在為這些同胞感到惋惜的同時，讓我們來分析幾個案例，看看他們為什麼會被原機返回?為什麼都到了美國大門口還被拒絕入內？
上期我們分析了張先生和王女士被原機遣返的例子。他們的麻煩都是由當初申請簽證來美國時填寫的DS-160表格引起的。張先生是在入境時被問到什麼工作單位時出了錯誤，答案和DS-160表格上填寫的工作單位不一致。王女士的問題是在海關被問到她的婚姻狀況時，答案與DS-160表格上填寫的婚姻狀況不同。由於回答這麼基本的問題都前後矛盾，與DS-160表格里的內容不一致，移民官怎麼敢相信您是一個人品很好、可以放心讓您入境的外國人？所以只得勒令您原機返回。結論：在真實地填寫簽證申請表格DS-160並獲得美國簽證後，請把這個表格上填寫的內容牢記，最好是留一份DS-160表格的稿底。
這一期我們談談拿到旅行簽證的同胞們被原機遣返的例子。拿到旅行簽證的同胞們在申請簽證時，往往會被要求呈報一個旅行計劃，在這個計劃中，要列出您進入美國後將要去的每一個城市、景點、酒店的名稱地址和您旅行的大致日期。所以入境時，您要講述的旅行的路線，酒店，城市，日程安排也必須與你填報的旅行計劃一致。一旦出錯，你也會被關進小屋，等候原機返回。
來自湖南的陳小姐就是這個原因而被原機遣返的。她在申請簽證時，中介幫她填報的旅行路程是舊金山—華盛頓—達拉斯—休斯頓—舊金山。可是她入境地點是芝加哥。當移民官問她此行的計劃安排和沿途落腳的地址時，她說她的旅行計劃是芝加哥—達拉斯—休斯頓—芝加哥。移民官把她請到海關的小屋子里關起來時，她還不知道發生了什麼事，還通過翻譯憤怒地對移民局官說，我是來美國去達拉斯找我表姐的，我什麼都齊備，有護照，有簽證，你們為什麼把我關在這裡？
移民官又給她一個機會，要她回顧在領事館辦理旅行簽證時遞交的旅行計劃。可她仍然堅持說她的計劃就是芝加哥—達拉斯—休斯頓—芝加哥，她只是來看望表姐的。當移民官問她，為什麼簽證時填寫的旅行計劃與這個不同時，她說：這我哪裡知道？都是那些中介幫我填寫的，他們也沒有問我，反正怎樣能幫我獲得簽證就怎麼填；再說，就算他們填寫的和我講的不一致，難道我不能中途改變我的旅途計劃嗎？面對這樣一個強勢的女遊客，移民官只好給了她一個五年不許入境的禁令，還命令她立刻原機返回。
與陳小姐類似的是劉先生的案例。他在填報旅行路程的紐約站時填寫了一個酒店的名稱。可在入境口，當移民官問他在紐約時他會住在哪裡時，他說的地址又是他姑姑家的地址，而開始問他在美國是否有親戚時，他的回答又說沒有。
總之，在填寫簽證申請表格、和簽證官面談、入境時和移民官面談時，請您務必如實地反映您的信息，千萬不要掉以輕心、粗心大意。每年進入美國的遊客成千上萬，自911以來，美國對國土的安全，反應又異常緊張，不可能隨便容許任何一個壞人入境。可是怎樣在入境時短短幾分鐘的面談中確定誰是好人、誰是壞人呢？只有一個辦法：就是看您是否誠實。雖然誠實的不一定就是個好人，但是，不誠實的肯定不是好人。這裡的邏輯就這麼簡單。
【田方中律師是美國律師協會和德州律師協會會員，精辦各種移民案件，特別是政治庇護和投資移民，以及各類合同及糾紛案件。他擁有極為豐富的全美各地上庭經驗，同時還精於撰寫各類上訴狀，為客戶爭取最大利益。田律師擁有美國法學博士學位、英美文學本科和碩士學位及電腦方面碩士學位，曾任大學英文教師。他為人熱情、責任感強，極具親和力。他視客戶如家人，把客戶的事當做自己的事，急客戶所急，憂客戶所憂，樂客戶所樂。聯繫信息：Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC; Dallas Office: 11333N.CentralExpy, Ste. 201, Dallas, TX 75243; Houston Office: 6161 Savoy Dr., Ste. 400, Houston, TX 77036 Tel:(972)978-2961; (214)646-8776; (713)559-2078; (832)789-1997; Fax: (817)977-6831; QQ: 841273765; Email: alextianattorney@gmail.com; tian.attorney@gmail.com; Website: www.tianlawoffice.com】
(責任編輯：李元）
