【大紀元2015年10月23日訊】【大紀元記者蘇淮阿拉巴馬綜合報導】自2011年以來，阿拉巴馬州有100多萬退休人員的社會保障金將在2016年首次不經生活費用通脹率做出調整。
阿拉巴馬社會保障局上週四公布的社會保障受助人福利 – 包括離退休人員，殘障人士和他們的家屬 – 將在2016年保持不變。
領取社安金的人傳統上會每年調整，使收益能夠跟上通貨膨脹的步伐。在2015年，社安金受益人獲得了1.7％的上調，但2016年將成為自有社安金以來唯一的第三年 – 2010年和2011是另外的兩年 – 社安金分文不增加。
該機構表示，在截至9月份的財年內，通貨膨脹率下降了0.6％，因此只能保持去年的水平，社會保障金不可能有任何機會提高。通脹下降的主要原因是汽油價格下降，比去年同期下跌了約30%。
一個典型的退休者的社會保障福利約每月1,300 美元，65歲以上的美國人有90％領取社安金。在阿拉巴馬州，五分之一的居民 – 超過100萬人 – 領取社安金。這部份資金代表了大多數老年人約39％的收入。但是，醫療費卻在不斷升高。數百萬醫保受助人將在2016年看到他們的醫療保健保費扶搖直上。
根據現行法律，醫療保險B部份，即支付醫生的門診、治療和醫療設備相關的費用，可能會在2016年有高達50％的增長。在社安金沒有上調的年度，70%的醫療保險受益人將受到保護，其他30％的人不受保護，將承擔增加的負擔。
對於B部份的保費，將在本月晚些時候正式宣布，預計將從每月104.90美元增加到159.30美元。
責任編輯：漢民
