【大紀元2015年10月08日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）週三（10月7日），舊金山的Peet’s咖啡和茶公司（Peet’s Coffee & Tea）宣佈，收購波特蘭的Stumptown烘烤咖啡公司（Stumptown Coffee Roasters）。Peet’s咖啡和茶在全國範圍內，共有超過200家門店。
根據新聞稿，Peet’s將獲得Stumptown的所有權，自2011年以來，該公司擁有Stumptown多數股權。該交易的條款沒有披露。
Stumptown總裁里奇（Joth Ricci）告訴《俄勒岡報》：雖然Stumptown可以充分使用Peet’s資源，但Stumptown咖啡焙燒將保持獨立，並單獨運行。
「我們的團隊和（創始人）杜安•索倫森（Duane Sorenson）將保持完全不變，」里奇說，「我們目睹一起成長的機會，他們瞭解我們所做的是波特蘭的品牌，最重要是它仍然保持這種方式。」
Stumptown公司成立於1999年，從波特蘭東南45大道的一家店，成長至包括西雅圖，洛杉磯和紐約市內共10家店。該公司主導了冷泡咖啡市場，有瓶裝，罐頭和紙箱包裝多種選擇，並保持全國最好的烘焙商之一。
Peet’s咖啡和茶公司總裁兼首席執行官戴夫（Dave Burwick）在新聞稿中表示，「Stumptown是優質和冷泡咖啡的創新領導者，我們很高興能夠支持併進一步提升，同時使他們的產品惠顧更多的消費者。」
責任編輯：舜華
