西方期刊：中國傳統醫學有助治療癌症

【大紀元2015年11月28日訊】（大紀元記者李晴照編譯）據癌症主題期刊《Oncotarget》報導，一項新的對中國眾多傳統中藥和非藥物療法進行的科學分析表明，這些治療能提升癌症患者的整體生活質量，幫助他們緩解沮喪、疲乏、疼痛、焦慮和失眠症狀，對於腸胃功能也有積極作用。

這些療法包括針灸、太極拳、氣功、保健按摩，以及五種涉及音樂干預的療法，都被證實能起到顯著的效果。

這項分析成果的其中一位參與者是已退休的伊利諾伊大學畜牧學和病理學教授凱斯·凱利（Keith Kelley），他認為通過對研究結果進行薈萃分析，可以看到中國傳統的中醫能提高中國癌症患者的整體生活質量。

這個研究團隊收集評估了近3萬個對中國成年癌症患者進行非藥物干預的研究報告，包括在中國學術期刊發表的6,500個報告，以及刊登在西方期刊上的2.3萬個報告。

排除了重複和不符合標準的研究，這些研究員最終對6,800多位患者開展了67項研究，其中有16項主要是關注傳統的中醫，其它是例如壓力調控、認知行為療法、體能鍛鍊等非藥物療法。不過，他們還無法探知中國傳統醫學中最有效的特殊構成是什麼。

這項研究讓人進一步認識到隨著病情的發展，人的身體和精神是如何相互聯繫的，這對癌症治療方法的探究有積極意義。

責任編輯：馬天祥