現代詩詞創作

許其正:錯過

當年對她情真意摯

想把心中的話說出

總被懦怯的眾多絲線

綁在喉結處

而今他以勇氣

給解開了

她卻回說:

「太遲了。

都已經黃昏了。」

Let Slip by  Hsu ChiCheng

He wrapped a true love for her those years

Tried to set off the words in his mind

But they tied by the silks of coward

In the Adam’s apple

And now he unties them

With his courage

But she replies:

“Too late

It’s the dusk.” @

責任編輯:林芳宇