一碗清茶 解解解元之渴 下聯怎生妙對？

從神農時代以來歷經各朝各代，茶文化在中華文化中有深厚的積澱，同時，一些名士圍繞著「茶」產生許多有趣的文學作品和故事，展現中國神傳文化博大精深的內涵。《茶聯集錦》中有一典雅妙對，上聯是「一杯清茶，解解解元之渴」，展現了漢字特色和變化之妙。這下聯怎麼妙對呢？透過輕鬆的「故事」[1] 一起來欣賞對聯的精華──漢字文化的妙趣！

話說明初大才子解縉（音xiè jìn，ㄒㄧㄝˋㄐㄧㄣ^ˋ）曾經有一次草廬求茶的經驗，妙遇樂人，留下妙趣茶對聯流傳至今。這一對聯充滿中國文字的趣味增添茶趣，妙趣同茶韻一般回甘。

解縉天生聰敏絕倫，從小就展露頭角。當他還在襁褓中，母親就在地上寫字給他看，解縉一見不忘。六、七歲時的他就能即席吟詩作對，很快地鄉里中傳說開來，讚為神童。他才氣縱逸，學富五車功名早發，18歲摘了丁卯科江西鄉試舉人之冠，成了「解元」（jiè  yuán，ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˊ）。次年連捷戊辰科三甲第十名進士，授中書庶吉士，被選入翰林院內學習。解縉一生留下的功績最為人所稱道，應屬主持撰修類書《永樂大典》。

18歲的解「解元」，已經聲名遠播，而他自己也有些飄飄然。一次他遊山玩水中口渴得很厲害，經過一處簡陋草盧，就冒然走進去要茶喝。

草廬中一位白髮蒼蒼的老翁問來者何人？年輕的解縉出口答道：「吾解縉解元是也！」老翁聽後，氣定神閒地要求他先對上一聯，才能喝茶。想必老翁要殺一殺年輕人的傲氣，同時也要考一考「解元」的真工夫。

說著，白髮老翁出了一個上聯要「解元」對下聯：

「一碗清茶，解（jiě）解（xiè）解（jiè）元之渴。」

「一碗清茶」澆了解縉的頂！解縉知道自己遇到高手了。一連三個「解」字，然而都不同音、不同義。下聯也必須這般工整對仗，才能對出妙對。飄飄然的解縉一時好像撞到峭壁，知道這碗茶「很難喝」！

洩了氣的解縉準備告辭之際，這時他禮貌地問了老翁尊姓。

老翁回答：「敝姓樂（ㄌㄜˋ， lè）。」

方才口乾舌燥的解縉雖然進了屋，但屋裡什麼樣卻沒看入眼裡，這時他方定了神望見牆上有把七弦琴。七弦琴非俗物，機敏的解縉便問老翁是否彈七弦琴？一直都結廬山居嗎？

老翁回答︰「老夫對七弦琴略知一二，老夫過去是個朝廷樂府（* 樂，音yuè）的官員。」

解縉聽了就問老翁能否彈奏一曲七弦琴？老翁從牆上解琴彈奏起來。解縉聽著老翁彈奏七弦琴曲，瞬間即轉鬱為樂，笑了起來樂道︰「我對上了！我對上了！」接著，他對出了下聯：

「七弦妙曲，樂（ yào）樂（lè）樂（ yuè）府之音。」[2]

（聽一曲七弦妙曲，喜愛上樂樂府的音樂）

老翁聽後拊掌稱妙，即刻端上一碗清茶讓解解元解渴，對他的功力由衷地讚賞。

這副茶對聯巧妙地運用了中國文字兼具形音義的特性，同一字形可能具有多音多義，而且詞性、詞序能靈活變化的特點，形成形、音、義和詞性工整的對仗。賞析此聯對應的情境，上下聯的應對即物、即人、即境，且能切人、切事、切情。因此，樂樂府和解解元的好對，成了妙趣藏香的茶聯經典之一。

後來經營茶葉生意的茶家從這一對聯添了枝葉，形成另外的風貌也豐富了茶生意、茶文化。例如這一聯：

摘採新茶  忙煞千家萬戶　一杯香茶  解解解元之渴

改良品種  行銷四海五湖　 兩曲清歌  樂樂樂師之音

世世代代名士、詩人的智慧醞釀，讓茶聯一直湧出新意，然而清心滌盪人心的茶香永是茶聯的精神泉源。茶文化積澱越深厚，茶香四溢益發清長。真道是：

茶聯典故久傳　花開新境，

茶香清新長醇　樂解我心。

註釋：

[1] 明代蔣一葵《堯山堂外紀．卷八十一國朝》中有這樣的記載：「解為諸生時，遊青樓，伎奉茶進曰： 『一盞清茶，解解解元之渴。 』大紳（*謝縉字大紳）無以對。又： 『一張琴上七條弦，彈出五音六律 』及 『煙鎖池塘柳 』。亦不能對。」《堯山堂外紀》收錄的都是從稗官野史拾遺而得，果真若是，那麼本故事中所得《茶聯集錦》的下聯該是那些愛茶清客們的會心妙對吧！

[2] 上聯的「解解解元之渴」中，前三字「解解解」讀音、詞性和詞義依序為：

(１)jiě(ㄐㄧㄝˇ)，動詞，解除。

(２)xiè(ㄒㄧㄝˋ)，名詞，解縉的姓。

(３)jiè (ㄐㄧㄝˋ)，名詞，指解元。

下聯的「樂樂樂府之音」，其中「樂樂樂」讀音、詞性和詞義依序為：

(１)yào(一ㄠˋ)，動詞，喜愛。

(２)lè (ㄌㄜˋ)，名詞，樂師的姓，「樂」姓也有兩種不同的發音，一為lè、一為yuè。

(３)yuè(ㄩㄝˋ)，名詞，指樂府樂師。

@*

責任編輯：李梅