site logo: www.epochtimes.com

華日:人民幣下跌嚇壞了中國富豪

人氣: 22
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2015年02月25日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中國超級富豪們緊張的觀察著人民幣兌美元的貶值。由於金錢高度集中在中國社會的頂層,國家穩定很大程度上掌握在兩百萬家庭的手中。他們是城市家庭的1%,他們對中國未來的信心已經搖搖欲墜。

《華爾街日報》2月24日報導說,許多人在攜帶著他們的現金逃離——不是所有的錢財,而是足夠他們購買從倫敦梅費爾到紐約曼哈頓到奧克蘭教堂灣的豪宅的錢。

金融當局在試圖確保餘下的資金不要逃出國境。觸發資本驚慌逃離的扳機將是人民幣的急劇下滑。它可能威脅到整個脆弱的金融系統。

這是為甚麼人民幣不太可能急劇下跌的一個原因,即使放緩的經濟在施壓政府允許人民幣下滑以刺激出口。

的確,有證據顯示中共金融當局在扭轉多年的人為壓低人民幣的做法。現在政府似乎在暗中扶植它,或至少試圖阻止太急劇的下滑。人民幣不會被允許暴跌的一個跡象是,上週國家外匯管理局一名官員說人民幣2015年將保持「基本穩定」。

這不意味著人民幣將停止它的溫和下滑曲線。去年它兌美元下跌了2.5%,今年下挫了1%。然而,相對於中國其他主要貿易夥伴,人民幣仍然維持較高水平,部份原因是人民幣跟美元鬆散掛鉤。

北京意欲用人民幣侵蝕美元影響力

《華爾街日報》報導說,面對中國疲軟的增長,北京捍衛強勢人民幣的明顯努力反映出一系列擔憂。

中共貨幣政策的重點是侵蝕強大美元在國際貿易和投資當中的影響力,並且勸說外國政府將人民幣包含在他們的外匯儲備籃裡。但是一個不穩定的人民幣將損害這些目標。

此外,中國超級富豪們日益增加的焦慮也影響到貨幣決策。

富豪轉移資產到海外

《華爾街日報》報導說,當局發起現代最猛烈的反腐運動,這在共產黨核心製造了政治緊張。鍍金時代結束,中國進入財政緊縮新時代。所有這些不確定令中國富豪們感到不安,他們現在致力於保護他們的資產。

雖然貨幣管制規定個人每年帶出國境不超過5萬美元。但是超級富豪們有聰明的辦法規避這些限制。政府也明白,雖然它的4萬億美元的外匯儲備在任何危機當中是一個強大的防禦工事,但是它們也並非無懈可擊。

在2011年,由西北大學教授Victor Shih作出的一份研究顯示,最富有的210萬中國家庭控制著2萬億美元到5萬億美元的金融資產,包括股票和債券以及房地產。如果他們兌現其中30%的財富並將它們轉移出中國,那麼外匯儲備當中將流失大約1萬億美元。

自從這份報告發佈以來,中國的財富變得更加集中了。資本外逃也源源不絕。隨著外界預計美聯儲將加息、熱錢流出,中國外匯儲備開始縮減。

令事情更糟糕的是,超級富豪和他們控制的企業一直使用他們的中國資產作為境外貸款的抵押。那些借款已經超過1萬億美元,這個數額如此巨大以至於它們吸引了其他國家銀行監管機構的注意。人民幣貶值將增添償還外債的負擔。

而且,如果外國銀行對抵押品的價值變得謹慎,並催促還款,中國富豪們可能不得不拋售他們的中國資產並將現金運出境外,進一步耗竭外匯儲備。

防止恐慌現在是中共政府的重點。這並不排除人民幣進一步貶值的可能性,但是它大幅減少了突然貶值的機率。

責任編輯:孫芸

評論
2015-02-25 3:36 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.