【大紀元3月4日報導】（中央社開普敦4日法新電）南非最熱門的國際旅遊景點之一已連續4天野火燎原，燒毀了住宅和1家飯店，並使數千公頃的壯麗風景一片焦黑。
火勢朝開普敦半島南部延燒，這個半島是由開普敦延伸到南非最西南端開普角（Cape Point）的1道山脊，消防隊與滅火飛機再度出動滅火。
大西洋與偽灣（False Bay）沿岸高檔村落的數百名村民，趕在強風與破紀錄高溫助長火勢前，緊抓寵物與貴重物品撤離。
目前共有13棟房屋遭到火勢焚毀或受損，遭殃的還有豪特灣（Hout Bay）漁港附近、座落於大西洋濱的大西洋亭茨瓦羅5星級飯店（Tintswalo Atlantic Lodge）。
開普敦災難管制中心發言人德西（Onele Ndesi）說：「火勢現在威脅到克勞夫利（Clovelly）的房屋。」克勞夫利位於開普敦半島濱臨偽灣的1側，在釣魚鎮（Fish Hoek）附近。
目前尚未傳有人身亡或重傷，但有數十人因吸入煙霧而接受治療。（譯者：中央社張曉雯）
