【大紀元2015年04月16日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）要說加州人少水資源多的地方，沒有地方能超過南加東南角的因皮里爾山谷（Imperial Valley）。由於系列法令及多項源於上世紀的跨州協議，因皮里爾灌溉區每年可以從科羅拉多河獲得310萬英畝-英尺（水量單位）水，而南加其他地區總共也只獲得130萬英畝-英尺水。換句話說，只有18萬人的該山谷得到了加州科羅拉多河水配額的近70%，而其他南加2,000多萬人才得到30%。
因皮里爾也沒有辜負這麼好的水源，全美冬季蔬菜大多是由因皮里爾山谷種植供應的。2014年，該山谷一共種植了75種農作物，從142,594英畝的苜蓿到一英畝的竹子不等。
據《洛杉磯時報》報導，山谷裡農場主們對於他們的水權很是警惕，這是他們祖先於1970年代從聯邦政府手中捍衛下來的遺產。在7個共享科羅拉多河水的州或行政區中，因皮里爾灌溉區分攤到的水量僅次於科羅拉多州，即使內華達州、南亞利桑那州和墨西哥都沒水了，該水區也不會少獲得一滴水。
上個世紀早期，當因皮里爾山谷還屬於聖地亞哥縣份時，該區土地一英畝才1.25美元，而且那裡還有全世界最低價的水權。全美及其他10幾個國家的農夫和大農場主們看中了這裡的優勢，都蜂擁到這個炎熱、多風、多塵土的沙漠，開拓者們締造了因皮里爾灌溉區。
為解決各種過去的水權糾紛，該地區從埃爾森特羅（El Centro）、聖地亞哥、洛杉磯和舊金山請了很多律師，其中包括西部水法的院長之一迪馬斯（Charles DuMars）。
除了法律辦法，該地區還提交了一份陳述，說該灌溉區為使沿海和南加城市免於被烤乾，做了很多貢獻。通過幾個水交換協議，因皮里爾山谷每年要從它310英畝-英尺的水配額裡拿出50萬英畝-英尺的水，提供給其他地區，這足夠一百萬家庭的年用水。
2003年，因皮里爾水區董事局成員昆恩（Bruce Kuhn）提議投票，之後3：2通過賣水給聖地亞哥縣水務局，這大概是全美最大的農業對城市的供水交易。昆恩說他支持該交易，以此來避免聯邦政府對該灌溉區的訴訟，訴訟想無償拿走山谷的一些水。
灌溉區的暫代經理史爾茲（Tina Shields）表示，為了每年向其他地區提供50萬英畝-英尺水、首次限制每個農場的用水額、休耕大約5萬英畝土地來節約水，他們應當獲得些好評。有兩年農民們用水突破310萬的限制，該區還向聯邦政府支付了2,000萬美元。而在2003年前，因皮里爾的農業是沒有用水限制的。祖先於1900年代從瑞士到此開墾的史爾茲說：「我得說，我們為抗旱盡了自己的力。」
目前官員們更多注意力集中在了加州中央山谷的用水。一位農場主的兒子凱里（Kevin Kelley）說：「一旦他們解決了中央山谷，下一個就輪到我們了，那時我們就成了最大的眼中釘。」◇
責任編輯：方平
