瑞銀將支付逾5億美元 和解匯市操縱案

【大紀元5月20日報導】（中央社蘇黎世／紐約20日路透電）瑞士銀行集團（UBS）將向美國當局支付5億4500萬美元，以結束涉嫌操縱匯率的調查。瑞銀已爆發一連串交易醜聞。

這筆罰款較預期低，促使瑞銀股價上揚超過3%，來到6年半新高。

瑞銀支付的和解金，是全球5大銀行付給英美當局數十億美元和解金的一部分。這5大銀行涉嫌操控1天5兆美元交易量的外匯市場。

瑞銀今天表示，美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）對他們在這起外匯交易市場醜聞當中扮演的角色，開罰3億4200萬美元。瑞銀是向美國司法部通報不法的第1家銀行，因此未遭到起訴。

另外4家銀行摩根大通（JP Morgan）、花旗集團（Citigroup）、巴克萊銀行（Barclays）和蘇格蘭皇家銀行（RBS），預期今天稍後將就操縱匯率向刑事起訴認罪。

瑞銀也不需就操縱外匯交易市場向司法部支付任何罰款，還說司法部不會針對其貴金屬交易業務調查予以起訴。

美國司法部說，將於今天上午10時召開記者會，宣布司法部與全球金融機構就操縱外匯現貨市場一事達成的決議。