【大紀元2015年07月16日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）根據美國勞工統計局（U.S. Bureau of Labor Statistics），俄勒岡州在六月份增加了2,300份工作的同時，失業率小幅增加至5.5%。
俄勒岡州就業官員表示失業率增加的部份原因在於每年夏天都有大批人口湧入俄勒岡州，以及近期的畢業生和學生都要在暑假期間找工作。然而在過去四年的夏季，失業人數比想像的還要多，這就導致了隨著季節變化的失業率暫時上升。今年夏天也會出現相同的模式。
五月份的失業率是5.3%。一年前，2014年六月的失業率是7%。
新就業機會最大的增長體現在零售業中。零售業增加了3,100份工作，正從五月份損失的1,400 份工作中漸漸反彈回來。政府部門增加了1,800份工作，這些工作大部份是在當地政府。其它行業工作崗位的增減都不多，但總體上一共增加了2,300份工作。
自2015年六月起，俄勒岡州增加了52,100 份工作，就業率大約增長了3%。六月份，俄勒岡州的勞動力參與率為60.3%，這是自1976年記錄過的最低的參與率。這意味著16歲以上的五個俄勒岡人中有三個正在工作或正在尋找工作。6月份全國勞動力參與率是62.6%，這是是自1977年以來最低的比率。
責任編輯：舜華
