【大紀元7月19日報導】（中央社法國曼德18日綜合外電報導）如果要在3星期內騎完3600公里、完成7站山區路段還稱不上辛苦，天氣應該就是2015年環法自由車賽最大的挑戰了。動輒高達攝氏40度的酷熱，是車手們得翻越的另1座山頭。
法新社與英國「衛報」（Guardian）報導，兩週前環法自由車賽（Tour de France）在熱浪侵襲的烏得勒支（Utrecht）鳴槍，自此之後天候狀況不斷。一開始強烈側風來亂，進入西蘭（Zeeland）的第2站時，又有滂沱大雨來襲。
第1週賽事最大的夢魘是風雨交加，但14日主集團進入庇里牛斯山（Pyrenees）之後，車手最可怕的敵人，就是悶到受不了的熾熱。
溫度從一開始的攝氏35度左右，飆升到40度高溫。
車手尼巴里（Vincenzo Nibali）與康塔多（Alberto Contador）都抱怨說，在山上「無法呼吸」。
昨天路邊溫度攝氏61度，逼近2010年破紀錄的攝氏63度。
如果悶熱還不夠糟，那16日車手們在美少女高地（Plateau de Beille）洗了場「三溫暖」，總可以算是慘劇了吧。這段路程開頭悶熱異常，終點路段卻是狂風暴雨、雷電交加，冰雹與豪雨整整下了2個小時，氣溫在短短數分鐘內，從攝氏38度降到12度。
許多車手叫苦連天，大部分都是受不了天氣熱，像是西班牙的羅德里格斯（Joaquim Rodriguez）、法國3位好手培勞德（Jean-Christophe Peraud）、皮諾特（Thibaut Pinot）、 巴德（Romain Bardet），都因在庇里牛斯山區路段大幅落後，奪得總冠軍的希望等同化為烏有。
皮諾特15日受天氣影響之大，在分站冠軍馬卡（Rafal Majka）抵達超過21分鐘後，他才衝過終點線。
25歲的皮諾特表示：「我這幾天懂了，只要天氣變熱，我的能量就會迅速消失。高溫就是高山。」
完成昨天的分站賽事後，目前總成績領先的弗魯姆（Chris Froome），透露在40度高溫中取得後勤補給的困難。他說：「每10到15分，就得從車裡拿水。」
FDJ車隊說，他們的車手在這段4小時43分的分站中，平均從車裡拿了20瓶水。（譯者：中央社鄭詩韻）1040719 http://www.theguardian.com/sport/live/2015/jul/16/tour-de-france-2015-stage-12-live
