【大紀元9月7日報導】（中央社芝加哥6日綜合外電報導）芝加哥小熊超級新人布萊恩驚天一擊，轟出估計達到495英尺（約151公尺）的特大號全壘打，還直接命中左外野的電子螢幕看板，創下美國職棒大聯盟（MLB）本季最遠紅不讓紀錄。
小熊主場瑞格利球場（Wrigley Field）今年翻修，才將這塊螢幕看板樹立起來，若非看板擋住來球，布萊恩（Kris Bryant）這支本季個人第23轟將飛到球場外頭。
小熊教頭梅登（Joe Maddon）說：「我認為不只495英尺，一定比這距離遠。」
法新社與哥倫比亞廣播公司體育網（cbssports.com）報導，布萊恩第5局下半將亞利桑那響尾蛇先發投手戴拉羅沙（Rubby De La Rosa）的球轟出全壘打牆外，這也是小熊全隊從戴拉羅沙手中擊出的首支安打，使兩隊以1-1平分秋色。終場小熊以6-4擒服響尾蛇。
布萊恩說：「身為棒球員，每次都想打出安打。來到兩好球時，你會把棒子握短一點，想辦法將球擊出去，那正是我當時在場上所做的。」
不過他承認，要不是有電子螢幕看板的話，他倒是很想看看球究竟會飛到哪。
他說，球飛出球場會是很酷的事情。（譯者：中央社徐崇哲）
留言