紐約新聞

最佳旅行社騙案 業者付清50萬

賠償受害人免入獄 法官輕判5年緩刑 外加200小時社區服務

鄭薇薇安上週三上庭,因當天適逢猶太假日,錢未到賬,案件推延到昨日。 (蔡溶/大紀元)

【大紀元2016年10月20日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)紐約華埠「最佳旅行社」以「空頭機票」詐財一案,經過一年多的司法程序,昨日(10月19日)終於告一段落,紐約州刑事庭法官判被告鄭薇薇安(Vivian Cheung)當天付清50萬元給曼哈頓地檢辦公室,付清錢款後她無需入獄,法官輕判她5年緩刑,外加200小時社區服務。

緩刑的意思是說,犯人在庭外監管期間,若保持行為良好及不再犯任何罪行,5年緩刑期滿後,原判刑罰就不再執行,如果違反一定條件,原判刑罰仍須執行。鄭薇薇安的代表律師Jeffrey Lichtman庭後表示,鄭薇薇安對該案結果表示滿意,「她很高興能還完50萬元,對整個案子她感到難過,但不需要坐牢,讓她鬆了一口氣,很高興。」

劉先生展示他向鄭薇薇安現金購買機票的收據。(蔡溶/大紀元)

根據鄭薇薇安與檢方達成的認罪協議,鄭薇薇安對2項D類「三級重竊罪」和3項E類「一級預謀欺詐罪」認罪,承認她向總計350名受害者和機構盜用超過50萬美元。而被告鄭薇薇安籌集50萬還給受害人後,將獲得輕判,檢方不得就此案上訴。

鄭薇薇安上週三上庭,因當天適逢猶太假日,錢未到賬,案件推延到昨日。(蔡溶/大紀元)

這意味著在檢方登記的350名受害人幾乎100%獲得賠償,因為檢方也是根據他們收到的受害人報案資料,涉及款項約50萬美元,而提出這個償還數額,至於沒有在檢方登記的其他受害者(媒體去年報導該案的受害人達600人,涉案金額達100萬美元),則不在其內。

鄭薇薇安上週三上庭,因當天適逢猶太假日,錢未到賬,案件推延到昨日。(蔡溶/大紀元)

5年緩刑?受害人:判得太輕

昨日有4名受害者也起了個早,在上午9點半左右趕到法庭,沒想到法庭昨天遴選陪審團,法庭外的隊伍超長,等到入內旁聽時,鄭薇薇安已結束庭審,只看見她匆匆離開。「她看起來還很神氣!我開始都沒認出她來。」一名不願透露姓名的老太太苦著臉說,她是幫朋友來等庭審結果的,「兩名80多歲的老人回程時被卡在上海機場,才發現鄭薇薇安根本沒有為他們訂回程機票,為了回家只好另外掏錢購買回紐約的機票。當初是我把他們介紹給鄭薇薇安買票的,很不好意思。」

「我也很鬱悶」,另一名劉先生說,去年他打算攜全家回他已離開5年多的上海老家看看,父母特別向他介紹鄭薇薇安的「最佳旅行社」,「說那裡的票很便宜,正常往返機票1,500元,她收1,100多元,本來要刷信用卡付款,鄭薇薇安要我給現金,說現金能省些費用。沒想到出發前,聽說她宣布破產了。我以前都上網用信用卡買機票,第一次向她買票,就損失了5千多元。」

劉先生說,他覺得鄭薇薇安判得太輕了,「她騙了這麼多人,很嚴重的罪行,最後還是5年緩刑,甚麼牢房也不用坐。」另外幾名受害人也都說,5年緩刑「益」了鄭薇薇安。

檢方將直接通知受害人理賠

檢方昨日表示,他們將直接接洽在地檢署登記的受害者,一一通知賠償事宜。劉先生說,他母親曾把一家五口的購買機票證據交給中華公所,但是沒有到曼哈頓地區檢察官辦公室報案、遞交材料,不知道他是否能獲得賠償。

中華公所英文秘書譚煥瑜說,昨天上午數名「最佳」案件的受害者都來找他,詢問機票賠償事宜。譚煥瑜說,他收到的受害人報案資料「都傳真給了地檢辦公室,但是受害者給的材料『不夠料』就不行。檢方去年通過華文媒體,通知市民於時限內直接向曼哈頓地檢署登記,當時還特別安排了翻譯,就是要向受害者調查及問話,補充完整資料。你放棄不去地檢署登記,收不到賠償金,那也不能怨天尤人了。」譚秘書說,中華公所只能盡其所能幫助僑胞,對案件提供援助,350名受害者終能獲得賠償,他也為他們感到高興。

「最佳旅行社」破產始末

去年5月,位於華埠披露街12號的「最佳旅行社」突然宣告破產關門,近500名華人到華埠的社區機構投訴,曼哈頓地區檢察官辦公室介入調查後,在去年8月將鄭薇薇安抓捕落案。在收集證據階段,檢方通過媒體呼籲市民,於時限內向曼哈頓地檢署登記。

據業內人士介紹,若涉案達100萬元的數額,等待鄭薇薇安的將是「一級重竊罪」,若涉案達50萬元的數額,則是「二級重竊罪」。

今年1月6日,鄭薇薇安在曼哈頓刑事法庭認罪,她承認擅自挪用350名客戶的50萬美元款項,願意賠償受害人以換取免入獄。有房地產公司今年2月在Youtube上以129萬美元推銷鄭薇薇安的房產,是Center Hall Colonial 類型的270多平呎的豪宅。今年10月她成功將15年前家人買的房產,賣房套現,賠償受害人。

有部分受害者錯失時機,沒有到曼哈頓地檢署登記,只好到小額法庭提起申訴,並成功勝訴,但是小額法庭並不負責追錢,贏官司需自行收賬,僱法警執法要預付費,這些受害者須考慮本身的情況,自行作出決定。不過判決書的有效期為20年,真有恆心追討損失的機票錢的,需持續關注她還有沒有貨物或財產可供抄封,告知法警,才能讓法警執行法庭判決。不過成功與否,無人能預知。◇

責任編輯:艾倫