site logo: www.epochtimes.com

小額法庭判紐約「最佳旅遊」苦主贏官司

判決書連本帶息算金額 贏官司需自行收帳 雇法警執法要付費

中華公所英文秘書譚煥瑜收到張女士傳真過來的小額法庭判決書。(蔡溶/大紀元)

人氣: 83
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2016年02月23日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)小額法庭裁決案件以快速、簡便且費用低廉為其特色。果然,曼哈頓小額法庭上週三(17日)首次審理「最佳旅行社」空頭機票詐騙案,即日法官便簽署判決書,判「最佳旅遊」業者連本帶息賠償受害者損失。張莉莉女士和周先生上週末均收到判決書,他們在小額法庭的官司獲勝。張女士立即傳真判決書給中華公所,想知道下一步「如何才能拿回這筆錢?」

根據判決書,法官判決「最佳旅行社」業者鄭薇薇安應賠償張女士4,400元機票損失,外加269元利息和小額法庭申訴費20元,總共 4,684美元。張女士成為判決書的「債權人」,對方則屬於判決書「負債人」,鄭薇薇安可以在法庭寄出判決書後三十天內提出上訴。判決書的有效期為20年。

法庭只管官司輸贏。因此就算勝訴,如果被告人不自願付款,你只能自己收錢。不過,在判決書背面,提供有詳細的收款法律步驟。你可通過小額法庭書記處,或通過網址http://goo.gl/sfrU11,申請由司法機構的法警(Marshals)或被告住地的郡治安官(Sheriff),以扣押「負債人」財產令狀(俗稱封票)為你執行判決。

不過,法警只是執行法庭判決,成功與否,無人能預知,而執行封票的按金(押金)及費用(例如法警前往執法時的里程費用)須先由申請人繳付,因此你須考慮本身的情況,自行作出決定。

申請法警執法時,小額法庭登記處的職員會給你一份申請表及一張封票,給你填寫判定「負債人」的資料和你希望追討的數額。填妥這些文件後,你必須繳付按金及法警的費用。法庭簽發封票後,最好你能陪同法警執行封票,但須預約時間。

在執行封票當日,法警會到判定「負債人」的公寓,如果他認為屋內的物品價值足以支付封票所載的數額,另加執行封票估計費用,便會將適量的物品扣押,再列出一份被扣押品的清單。如對方仍然不付款,法警會將扣押的物品拍賣。拍賣所得在扣除附帶開支後,會用來償還「負債人」欠你的款項。需要注意的是,如法警執行失敗,嚐試執行的費用便須從按金中支付,有餘款再退還。

鄭薇薇安1月6日在曼哈頓刑事法庭認罪後,刑事法庭令她在6個月內籌集50萬元償還受害人,否則判她入獄服刑。了解案情的民事賠償律師吳聖洋說,刑事法庭可以「不還錢則入獄」強制對方賠償,小額法庭則不行。從優先權看,刑事案件的賠償通常會先期民事案件處理。此外,根據一事不二罰的原則,若350名受害者能在刑事庭獲得賠償,小額法庭就不會再賠償一筆。

至於其他受害者,就算在小額法庭的官司獲勝,也並不保證你可以收到判決款。因申請封票需要一些費用、陪上一些時間,因此當事人需小心考慮,還要參看4月20日刑事法庭再次開庭時,鄭薇薇安「賣房變現」還款的情況,才知她還有沒有貨物或財產可供抄封,否則追逼她也沒有用處。

責任編輯:艾倫

評論