site logo: www.epochtimes.com

小额法庭判纽约“最佳旅游”苦主赢官司

判决书连本带息算金额 赢官司需自行收账 雇法警执法要付费

中华公所英文秘书谭焕瑜收到张女士传真过来的小额法庭判决书。(蔡溶/大纪元)

人气: 83
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2016年02月23日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)小额法庭裁决案件以快速、简便且费用低廉为其特色。果然,曼哈顿小额法庭上周三(17日)首次审理“最佳旅行社”空头机票诈骗案,即日法官便签署判决书,判“最佳旅游”业者连本带息赔偿受害者损失。张莉莉女士和周先生上周末均收到判决书,他们在小额法庭的官司获胜。张女士立即传真判决书给中华公所,想知道下一步“如何才能拿回这笔钱?”

根据判决书,法官判决“最佳旅行社”业者郑薇薇安应赔偿张女士4,400元机票损失,外加269元利息和小额法庭申诉费20元,总共 4,684美元。张女士成为判决书的“债权人”,对方则属于判决书“负债人”,郑薇薇安可以在法庭寄出判决书后三十天内提出上诉。判决书的有效期为20年。

法庭只管官司输赢。因此就算胜诉,如果被告人不自愿付款,你只能自己收钱。不过,在判决书背面,提供有详细的收款法律步骤。你可通过小额法庭书记处,或通过网址http://goo.gl/sfrU11,申请由司法机构的法警(Marshals)或被告住地的郡治安官(Sheriff),以扣押“负债人”财产令状(俗称封票)为你执行判决。

不过,法警只是执行法庭判决,成功与否,无人能预知,而执行封票的按金(押金)及费用(例如法警前往执法时的里程费用)须先由申请人缴付,因此你须考虑本身的情况,自行作出决定。

申请法警执法时,小额法庭登记处的职员会给你一份申请表及一张封票,给你填写判定“负债人”的资料和你希望追讨的数额。填妥这些文件后,你必须缴付按金及法警的费用。法庭签发封票后,最好你能陪同法警执行封票,但须预约时间。

在执行封票当日,法警会到判定“负债人”的公寓,如果他认为屋内的物品价值足以支付封票所载的数额,另加执行封票估计费用,便会将适量的物品扣押,再列出一份被扣押品的清单。如对方仍然不付款,法警会将扣押的物品拍卖。拍卖所得在扣除附带开支后,会用来偿还“负债人”欠你的款项。需要注意的是,如法警执行失败,尝试执行的费用便须从按金中支付,有余款再退还。

郑薇薇安1月6日在曼哈顿刑事法庭认罪后,刑事法庭令她在6个月内筹集50万元偿还受害人,否则判她入狱服刑。了解案情的民事赔偿律师吴圣洋说,刑事法庭可以“不还钱则入狱”强制对方赔偿,小额法庭则不行。从优先权看,刑事案件的赔偿通常会先期民事案件处理。此外,根据一事不二罚的原则,若350名受害者能在刑事庭获得赔偿,小额法庭就不会再赔偿一笔。

至于其他受害者,就算在小额法庭的官司获胜,也并不保证你可以收到判决款。因申请封票需要一些费用、陪上一些时间,因此当事人需小心考虑,还要参看4月20日刑事法庭再次开庭时,郑薇薇安“卖房变现”还款的情况,才知她还有没有货物或财产可供抄封,否则追逼她也没有用处。

责任编辑:艾伦

评论