【大紀元2016年10月23日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）洛杉磯道奇23日派出王牌左投柯蕭（Clayton Kershaw）應戰芝加哥小熊，可惜季後賽已投300多球的柯蕭氣力放盡，加上今年拿下16勝8敗、防禦率2.13的小熊先發投手漢瑞克斯（Kyle Hendricks）「走後門」的球路讓道奇摸不著頭緒，終場小熊以5：0擊敗道奇，睽違71年再度闖進世界大賽。
一局下柯蕭先挨佛勒 （Dexter Fowler）的三壘安打，接著布萊恩（Kris Bryant）再補上安打，柯蕭失掉第1分，此時瑞佐（Anthony Rizzo）擊出左外野飛球，沒想到托爾斯發生要命失誤，讓小熊趁機攻佔二、三壘，之後索布里斯特（Ben Zobrist）追加犧牲打，小熊2：0有了好的開始。
小熊前次與柯蕭對戰，打擊不夠積極，很多站著被三振，這場改變策略積極出棒，二局下，羅素（Addison Russell）先敲二壘安打，兩出局後佛勒擊出強勁滾地安打，小熊再添1分。以曲球著名的柯蕭這場曲球都提前落地，引誘不了打者，多以直球與滑球與打者周旋，康崔拉斯（Willson Contreras）四局下就掌握他的滑球，掃出左外野大牆的陽春砲，小熊4：0拉開差距。
五局下兩出局後，柯蕭的直球被瑞佐逮中，轟出陽春全壘打，小熊5分領先。柯蕭五局投完就提前退場，道奇換上終結者簡森（Kenley Jansen），提前上班的他主投3局，成功凍結小熊打線，送出4張老K。但小熊先發漢瑞克斯這場變化球犀利，主投7.1局僅被敲2支零星安打，沒有失 分，而後由查普曼（Aroldis Chapman）接替投球，道奇仍無法越雷池一步，最終小熊在自家球迷歡呼聲中進入世界大賽。**
責任編輯：高小虔
