【大紀元2016年03月25日訊】（大紀元記者王尚德編譯報導）
紅線再現嚴重延誤
週四早上紅線地鐵又發生拖延，MBTA官員解釋說，是由於Alewife站的開關轉換問題，這個故障應該能夠很快解除。預計延誤情況還會存在，而且是兩個行駛方向。希望乘客換乘Braintree, Quincy Center或 JFK/Umass的市郊列車。
羅州慶祝第一個文蛤週
羅德島州州長、民主黨人Gina Raimondo本週一宣布3月21日至27日為文蛤週。這種美味的軟體動物本週在16家餐館中唱主角，這些餐館各種菜餚就是以這種硬殼蛤為特色的。羅州政府官員說，羅得島州的海鮮也是其吸引遊客來旅遊的重要因素。該州的環境管理廳說，去年近1億磅的海鮮運抵羅德島州的一個港口。參議員Jack Reed說，如果沒有文蛤，羅德島不會是羅德島，當地美食如蛤蜊餅，雜燴等裡面都會加入它。文蛤也是羅德島州官方認定的該州硬殼動物的標誌。
擬用大麻治療未成年人
康州的立法者正在考慮一項法案，將允許18歲以下的患者使用大麻治療衰弱性疾病。徵得父母或監護人的同意後可以使用，現在的患者必須至少18歲。該法案還增加用大麻治療疾病的種類，新加的疾病包括腦癱、囊性纖維化、不可逆性脊髓損傷、頑固性及難治性癲癇症和絕症臨終護理。康州2012年批准合法使用大麻治療疾病。全州有6家醫療機構治療超過9,400名登記在冊的病人。本週一該州公共健康委員會就該法案進行投票表決。
羅州海灘發現死鯨
座頭鯨的屍體在Block Island 的Crescent海灘被發現時，腹部朝上 。這只美麗的海洋生物在海中死亡，它的年齡還沒有確定，但是相當年輕。已聯繫康州的神秘水族館記錄這一事件。
波城社區醫院發展萎縮
麻州健康政策委員會最近公佈的一份分析報告顯示：波士頓社區醫院在大型的學術型醫療中心的陰影下枯萎。社區醫院接待的病人往往 是挑戰性（challenging）的群體，是指政府發放的醫療保險和行為異常者，往往會為接受的醫護服務付低價。而且很多社區醫院的病人正在被收費昂貴的競爭對手奪去，並且沒有資源或者措施，使之能夠跟上該行業迅速的發展。
節日近500起飲酒違規
波士頓警察局公佈了2016年3月20日在南波士頓舉行的每年一度的聖派翠克日遊行中有498起公共場所飲酒違規的情況，而去年只有278起。發現5件不符合規定地發放牌照的事情。不過今年被捕的人數較去年下降了一半，有5人被捕，面臨的指控包括：毆打警務人員和行為不檢。
本地出現撬車盜竊團伙
警方警告新英格蘭地區的居民，一個來自佛羅里達州的團伙在本地區專門偷竊車內他們能偷的一切物品。 他們在全美國招人入夥。在十幾個新英格蘭地區的地方，警方正在調查該團伙的盜竊和銀行欺詐。儘管許多次組織嚴密的犯罪過程都被攝像頭拍下，但是要逮捕他們對警方來說仍然困難。他們對容易被追踪的電子產品不感興趣，而是偷取女性的支票本和身份證，交給他們的女同夥。這些同夥裝扮成受害人的樣子，去兌現支票支取現金，一次可高達數千美元。即使把車門鎖好，他們也可打碎車窗。最好是不要把提包或錢包留在車裡。這個團伙已經出現在麻州、新州、康州和華盛頓州。
瑞典欲禁緬因龍蝦進口
瑞典稱在過去八年中瑞典西海岸發現大約30只緬因龍蝦。瑞典環境和能源部稱，美國龍蝦攜帶不同的細菌，可能患有能殺死歐洲龍蝦的疾病。如果歐盟批准瑞典這份旨在禁止活龍蝦出口到歐洲的請願書，這種甲殼動物可能在歐洲被認定是「入侵物種」，會終結緬因龍蝦出口到歐洲28個國家，關閉價值1.34億美元的市場。緬因州女眾議員Chellie Pingree稱這是瑞典方面的過度反應。她說，認為活龍蝦跳出集裝箱並爬行入海和生存是荒謬的想法。有報告說是購買者買活龍蝦後扔進海裡。下結論以前需要先搞清事實。緬因州和加拿大官員正竭力阻止可能出現的禁令。
佛蒙特州考慮禁止象牙
支持者認為，禁止象牙銷售將有助於減少需求，從而降低大象偷獵。而古董收藏家認這會使他們的財產貶值，因為他們在本地不能合法出售。據估計，每天96頭大象被殺死。現在佛蒙特州內可銷售老的並且已經在當地保存了很長一段時間的象牙。不過新的象牙，可能會通過打磨或染色製成「古董」以保持高值和逃避現有的貿易法律。一個敦促禁止銷售象牙法案的基層運動，已經在佛蒙特州進行了一年多。預定本週該州參議院的相關委員會將聽取更多的建議。
市長宣布打擊反猶太
麻州牛頓市長沃倫(Setti Warren)就最近接二連三出現反猶太事件公佈了一項計劃，以確保學生在社區感到受歡迎。市長辦公室的工作人員說，市政府聘請民權顧問和學校管理機構一起工作。沃倫說，城市要強調它的社會價值觀。他打算4月7日在市政廳舉行公眾討論。3月11日兩所中學進行籃球比賽時，牛頓北高中學生球迷向天主教紀念高中的高喊： 「你殺了耶穌」。此事件之後該校又出現了三起反猶塗鴉事件。而麻州Arlington一所中學也出現了反猶塗鴉。波士頓地區的高中有眾多的猶太學生。◇
責任編輯：建國
