【大紀元2016年04月07日訊】（大紀元記者清心墨爾本編譯報導）家庭暴力皇家調查委員會（The Royal Commission into Family Violence）建議維省政府將簡單的交通案件審理移出維省地方法庭（Magistrates’ Court of Victoria），使法庭有更多資源用於關注家庭暴力案件。
《太陽先驅報》報導，皇家調查委員會還建議，更多的事項可以通過書面處理，而不需要罪犯出庭。或者是通過司法常務官（Judicial Registrar）而不是由法官處理。
該計劃預計將很快試行。皇家委員會說，如果維省地方法庭支持，政府應該全面實施此計劃。
維省首席檢察官（Attorney General）帕庫拉（Martin Pakula）稱，維省政府將實施皇家調查委員會提出的總共227項建議。
皇家委員會指出，輕微交通問題佔據了法庭「大量的時間和資源」，並削弱了法庭處理家庭暴力案件的能力。
委員會說，地方法庭往往效率低下，缺乏條理和一致性，這導致了家庭暴力受害者的心理創傷和困惑。
該委員會的報告指出：「當法官有充足的資源支持，他們更可能作出適當的、量身定製的、有效的（家庭暴力干預令）。」
委員會的結論是：大量的交通案件「往往非常簡單」，「在許多情況下」親自出庭沒有必要。
數據分析顯示，地方法院在2014年處理的前20項指控有8項是和交通相關的。
法官審理了28,883宗涉及司機沒有繳納CityLink過路費的案件。涉及另一個收費公路EastLink的案件有13,597宗，而此前一年同類案件只有7611宗。
另外，地區法庭還審理了15,000項超速指控，19,192項無照駕駛和駕照吊銷期間駕駛指控，11,258項酒後駕駛指控。
法官還處理了10,021個恢復駕照申請和5392個拆除酒精製動裝置（alcohol interlock）的申請。
維省地方法庭在去年的年度報告中承認，處理家暴案件巨大的工作量給法官和工作人員帶來「越來越大的壓力」。
地方法院在2014年處理了50,208個家庭暴力干預令申請。在過去的十年中，法院最終完成的決議數量已經上升了83%。
皇家委員會說，這種高強度的工作量限制了法官對家暴案件採取「更具治療性的方法」的能力。
責任編輯：李欣然
