【大紀元2016年05月16日訊】（大紀元記者洪梅韓國首爾報導）近日，一起起訴韓國政府「排斥漢字和侵害學生學習漢字權利」的案件在韓國憲法裁判所進行了法庭辯論，原告方為韓國民間團體和學生家長等333人。這是韓國政府自2005起全面廢除漢字後11年以來，韓國民間團體針對這一政策的首次訴訟。
原告方：漢字有助於形成高尚人格 不應被排斥
5月12日, 原告方韓國民間團體和學生家長等333人與被告方韓國政府，就是否重視使用漢字方面在韓國憲法裁判所進行了法庭辯論。法官尚未作出判決。
原告方的民間團體和學生家長強調，學習漢字有助於形成高尚的人格，但是《國語基本法》強迫只教育韓文，故意排斥漢字，侵害了人格形成的權利，以及父母教育子女的權利。
他們認為，韓文和漢字是相互補助的關係，來源於漢字的單詞，如果不用漢字來標記的話，會降低文章的理解力，主張韓文和漢字並用。
原告方中央大學法學專門大學院教授韓洙雄（音譯）表示，排斥漢字是國家直接干涉國民的語言生活，有違「韓文和漢字是韓國語標記的共同文字 」的不成文的憲法規定。
但是，政府機構的文化觀光部卻主張，《國語基本法》並沒有排除漢字，而只是一般人覺得韓文使用起來更方便。來源於漢字的單詞，不使用漢字標示，只利用韓文也可以充分地書寫公文、報章雜誌和人際交流過程中的意見表達。在此情況下若並用漢字和韓文，將會造成不必要的國力浪費。
雖爭議不斷 韓國仍試圖承傳漢字文化
中華大地稱為神州，中華民族的傳統文化是神傳文化，漢字是上天賜予的中華文化的基石，是承載著天理內涵的文化，處處體現著傳統的道德，在中國已經有幾千年的歷史了。在歷史上，韓國同樣承傳了這種神傳文化和漢字。近代以來，與中共持無神論簡化漢字，破壞傳統文化毀壞道德相反，韓國雖然內部爭議不斷，但是一直試圖將傳統漢字文化完好繼承下來。
韓國人使用漢字的歷史已經超過千年，韓文出現之前，韓國只使用漢字。韓文是朝鮮時代世宗大王所創，相對於漢字的表意文字，韓文是表音文字，所以韓文幾百年來在韓國國內也並沒有受到重視。所有報章雜誌還是以漢字為主，韓文只用來作為助詞。
1970年代開始，韓國推行韓文專用政策，將1817個最常用的漢字定為基礎漢字，然後取消其它漢字的使用。但1972年漢字又被定為初中的必修課編入正規課程，並恢復中學、高中的漢字教育。
1999年，韓國又批准在政府公文和道路牌中使用漢字，打破了韓國政府50多年來對使用漢字的禁令。而2005年漢字又被全面廢除，當時韓國政府推出《國語基本法》，規定韓文為韓國固有的文字，從此之後，所有的教科書一律採用韓文，政府的公文和報章雜誌也都不再使用漢字。
但是受中國文化影響的韓國語言，很多名詞仍沿襲著中國的漢字，只是在經過了40多年的韓文教育之後，現在的韓國人雖然仍在使用這些名詞，卻大多不會書寫，也看不懂這些漢字。
責任編輯：楊亦慧
